阅读空间·英汉双语主题阅读：寒冷的科学

　　编辑手记
　　冰河：奇妙的时间冰冻机器
　　地球上有多少冰？
　　激烈的滑冰竞赛
　　冰为什么会漂浮？
　　零度以下的生命
　　太空冰
　　冰冻的物理原理
　　冰的其他名字
　　水和冰
　　地球的末日
　　造成冰川期的真正原因是什么？
　　摆动、倾余、伸展
　　一份特殊的礼物——“雪花斑特立”的遗赠
　　时间的针脚
　　让它下雪吧！
　　雪崩！
　　雪崩的预报和控制
　　揭露雪崩的奥秘
　　营救犬
　　最差气候，最佳地点
　　雨滴有多大？
　　关于冰雪的俗语
　　再也不会滑倒了吗？
　　冰冻的墓穴
　　冰川期的幸存者
　　教师指导与活动

　　    《阅读空间·英汉双语主题阅读：寒冷的科学》并非所有水的冰点都相同。大多数海水在-2摄氏度开始结冰，而非常威的海水则可能在-20摄氏度仍保持液态。掌握水结冰这种物理原理，可以解决现实中很多问题例。如，用来做冰激凌。在层层冰雪包裹的冰河的表面之下，隐藏着地球历史和气候的信息。冰芯则是探寻这一宝藏的钥匙。它们是直径约为12厘米（4~~5英寸）的圆柱形冰柱，是用钻机从冰河中采掘出来的。通过将世界各地的冰芯注明日期并研究它们所包含的气体和其他污染物，冰河学家制作了10万年前的作球气候图。对过去的气候情况了解得越多，我们就可以更好地预测未来的天气情况。