佛传：《释迦如来应化事迹》注译

　　    前言
　　    重绘《释迦如来应化事迹》缘起
　　    释迦如来成道记
　　    释迦如来成道记注
　　    
　　    释迦垂迹
　　    买花供佛
　　    布发掩泥
　　    上托兜率
　　    瞿昙贵姓
　　    咒成男女
　　    家选饭王
　　    乘象入胎
　　    树下诞生
　　    九龙灌浴
　　    从园还城
　　    仙人占相
　　    ……

　　    王孺童，著名佛教学者，曾参与《碛砂藏》、《高丽藏》的重印整理工作，于儒学、古籍善本、校勘训诂、金石、红学等领域亦颇多建树。
　　    主要著述有：《比丘尼传校注》（中华书局）、《智（岂页）净土思想之研究》（宗教文化出版社）、《童蒙佛学》（陕西师范大学出版社）、《孺童讲论语》（花山文艺出版社）。

　　    《佛传：注译》是对清代以来流传甚广的《释迦如来应化事迹》的注译。它从七十余部佛教典籍中辑录二百零八则有关释迦牟尼的生平故事，每则配插图一幅，形象地展示了释迦牟尼佛其诞生、出家、修行、成道、说法、涅槃，和未出生前的因缘及涅粲后佛法的传承，以及佛法传入中国的整个过程。文辞秀美，可读性极强。
　　    全书各故事以时间先后为序，图文对照，其形式颇似现代的连环画。二百零八幅图画，镌刻精美，人物表情和举止的描摹与塑造均一丝不苟。画家的艺术表现力形象而充分地展示了佛教教主释迦牟尼佛伟大而传奇的一生。在清代人物版画中也堪称上乘之作。加之作者的注译详尽通俗，而又不失学术水准，是一部不可多得的研究佛陀生平事迹的好书。