桂阳方言词典

　　引论
　　壹  桂阳县人文地理概况
　　贰  桂阳县敖泉话声韵调及其特点
　　叁  桂阳县流丰话声韵调及其特点
　　肆  桂阳方言声韵调配合表
　　伍  桂阳方言的特点
　　陆  凡例
　　柒  桂阳方言音节表
　　词典正文
　　桂阳方言义类索引
　　桂阳方言词条首字笔画索引
　　附录一：桂阳县方言分布图
　　附录二：桂阳方言音标与汉语拼音基本对照表
　　后记

　　    范俊军，1963年出生，男，湖南桂阳县人。
　　    1989年入北京师范大学中文系师从伍铁平教授学习普通语言学，1992年获硕士学位。1996年入暨南大学中文系，师从李如龙教授研究汉语方言学，1999年获博士学位。现为中国社会科学院民族学与人类学研究所博士后研究人员，暨南大学汉语方言研究中心副研究员，硕士生导师，《暨南学报》副主编。
　　    主要研究领域：中西语言学说史比较、五岭地区汉语土话、南方少数民族语言。主持国家社会科学基金课题《五岭汉语方言和瑶语生态评估及双语接触研究》，广东省社会科学基金课题《五岭中部瑶语岛调查及瑶语与汉语双方言接触研究》，广州市社会科学基金课题《增城畲族语言生态评估与保护对策》。在《方言》、《民族语文》、《外语教学与研究》、《现代外语》、《外国语》、《现代传播》等刊物发表论文30余篇。

　　    方言词典固然可以更详细地保存方言材料，为语言研究提供资源。但是，方言词典作为一种语言词典，首先在于它的工具价值。方言词典既是人们了解方言的参考书，也是方言使用者学习方言、规范方言和传承方言的工具书，因而方言词典应充分考虑方言群体的使用方便。基于此，在编撰过程中遇到有音无字的词语时，尽可能避免过多“开天窗”，收录了不少民间俗字和生造字，这样也许更便于查找。有些俗字只是在人民公社时期生产队记录工分时曾经使用过，现在大多未流行，但无论如何都是劳动人民的发明创造。从某种意义上讲，方言俗字和造字更有利于方言的保留与传承。因此，为方言中大量的有音无字词进行适当的造字，也是方言研究工作的重要内容。