普通高等学校机械工程类专业双语系列教材 ：液压与气压传动（双语）

　　Chapter 1 Introduction to fluid power
　　1.1 History of fluid power
　　1.2 Theory of hydraulics and hydraulic system
　　1.3 Advantages and disadvantages of fluid power
　　1.4 Hydraulic fluids
　　Chapter 2 Hydraulic pumps and motors
　　2.1 Introduction
　　2.2 Gear pumps
　　2.3 Vane pumps
　　2.4 Piston pumps
　　2.5 Hydraulic motors
　　Chapter 3 Hydraulic cylinders
　　3.1 Types and calculation of cylinders
　　3.2 Cylinder construction
　　3.3 Cylinder calculation and design
　　Chapter 4 Ancillary hydraulic components
　　4.1 Filters
　　4.2 Accumulators
　　4.3 Reservoirs
　　4.4 Pipes and connectors
　　4.5 Heat exchanger
　　Chapter 5 Directional control valves
　　5.1 Check valve
　　5.2 Shuttle valve
　　5.3 Sliding spool valves
　　5.4 Direction control valve actuation
　　5.5 The rotary spool valve
　　5.6 Parallel circuit
　　5.7 Direction control valve specification
　　Chapter 6 Pressure control valves
　　6.1 Introduction
　　6.2 Pressure relief valves
　　6.3 Pressure reducing valves
　　6.4 Sequence valves
　　6.5 Pressure switches
　　6.6 Applications of pressure control valves
　　Chapter 7 Flow control valves and other hydraulic valves
　　7.2 Combined flow control and check valves
　　7.3 Flow regulating valve（adjustable compensted flow-control valve
　　7.4 Flow divider
　　7.5 Cartidge valve proportional valve servo valve
　　Chapter 8 Basic hydraulic circuit
　　8.1 Rapid motion circuit
　　8.2 Speed control
　　8.3 Synchronous circuit
　　8.4 Sequencing circuit
　　8.5 Counterbalance circuit
　　8.6 Pump-unloading circuit
　　Chapter 9 Typical hydraulic systems and some examples
　　9.1 The movable platform hydraulic system of modular machine tools
　　9.2 The hydraulic system of hydraulic press
　　9.3 The hydraulic system of 8-ton hydraulic truck cranes
　　9.4 The hydraulic system of anelectric arc steelmaking rumact
　　Chapter 10 The design and calculation of hydraulic system
　　10.1 Design and calculation of hydraulic system
　　10.2 The example of the hydraulic system design
　　Chapter 11 Pneumatics
　　11.1 Pneumatics overview
　　11.2 Air generation and treatment
　　11.3 Actuators
　　11.4 Penumatic control valves
　　11.5 Basic pneumatic circuits
　　Appendix A：Hydraulic and Pneumatic Graphic Symbols（GB/T786.1-93）
　　References

　　    There are 11 chapters in this textbook；Introduction to fluid power, Hydraulicpumps and motors,Hydraulic cylinders,Ancillary hydraulic components, Directional control valves, pressure control valves, flow control valves and other hydraulic valves, basic hydraulic circuit, typical hydraulic systems and some examples,the design and calculation of hydraulic system,pneumatics. At the end of each chapter some exercises and notes are presented for practice and better understanding. Appendix I illustrates the pneumatic and hydraulic graphical symbols.
　　    This book can be used as textbook for teachers and students of mechanical engineering,and reference for engineers who major in fluid power,control engineering or automation.