还原诗经：远古的回声

　　代序：诗人读诗，诗人译诗
　　自序：让远古的歌声自由歌唱
　　读《风》随笔
　　远古的回声：谁在歌唱？
　　读《诗》说“淫”
　　读《诗》再说“淫”
　　夜行者：姨太太，妓女还是公务员
　　误读“郑声”
　　《诗》之用：断章取义
　　青春梦幻莫当真
　　……

　　    雷抒雁，诗人。1942年8月18日出生于陕西泾阳县。1967年9月毕业于西北大学中文系。1970年入伍任陆军62师政治部宣传干事。1972年调解放年文艺出版社任诗歌编辑。1982年转业到地方工作，历任工人日报社文艺部副主任、主任。1993年调诗刊社任副主编，后任鲁迅文学院常务副院长，中国作家协会全国委员会委员，中国少年作家班编委，《中国少年作家》主编，“中国少年作家杯”全国征文大赛评委会主任。著有诗集：《沙海军歌》、《漫长的边境线》、《云雀》、《春神》、《绿色的交响乐》、《跨世纪的桥》、《掌上的心》、《时间在惊醒》、《雷抒雁抒情诗百首》、《小草在歌唱》、《父母之河》、《踏尘而过》等15本。散文：《总肠孳》、《丝织的灵魂》、《秋魂》等。诗歌《小草在歌唱》获1979年至1980年全国中青年诗人优秀作晶奖。《父母之河》获全蹦第二届优秀新诗奖。《历史，不会忘记》获人民日报征文一等奖。

　　    诗人雷抒雁继闻一多之后再次提出，要还原作为“诗”的诗经，把诗经从儒家礼教的禁锢下解放出来。让它作为中国原生文明的母语形式与民族中的每个人发生关系。还原《国风》的民歌性，还原《国风》的自由体，还原《国风》的新鲜性。