广州话普通话对照400句（英文译释）（第3版）

　　广州话声韵调表
　　第一课 问候
　　第二课 介绍
　　第三课 课堂用语
　　第四课 问路同坐车
　　第五课 问日期同时间
　　第六课 打电话
　　第七课 响邮电局
　　第八课 倾偈
　　第九课 倾学习同工作
　　第十课 倾天气
　　第十一课 响酒家
　　第十二课 买东西
　　第十三课 住旅馆
　　第十四课 睇病
　　第十五课 倾爱好
　　第十六课 响广州
　　第十七课 游公园
　　第十八课 参观交易会
　　第十九课 响银行
　　第二十课 响特区
　　第二十一课 广州花市
　　第二十二课 礼节同祝贺语
　　第二十三课 买票
　　第二十四课 旅游
　　附录
　　词汇总表
　　普通话、广州话字音对照表

　　    《广州话普通话对照400句（英文译释）（第3版）》的基本句子用广州口语编写，课文中每句话和生词都用国际音标注出广州话的读音。同时注释出普通话的读音，以便于外地人学习。另外，每个句子和单词都有英语翻译。全书共二十四课、四百句。 
　　    教材课文前有广州话声、韵、调表。希望开始时先学习广州话的声、韵、调，然后再学正文。