普希金散文选

　　译序
　　第一辑  断想录
　　第二辑  人物漫记  杰尔查文  卡拉姆辛  亚历山大·拉季舍夫  罗蒙诺索夫  巴拉丁斯基  杰尔维格  与亚历山大一世的一次假想性谈话  霍乱  谈缪塞  伏尔泰  关于斯塔尔夫人和A。M。先生
　　第三辑  文学散论  论散文  论法国文学  论创新  论的力量  关于诗风  论古典主义和浪漫主义诗歌  论批评  对批评的反驳  试驳某些非文学性的指责  论报刊上的文学批评  论文学中的人民性  论悲剧  俄国戏剧之我见  论拜伦的诗剧  论奥林的悲剧《科赛尔》  论工莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》  荷马的《伊里亚特》  ……
　　第四辑  游记  译后记

　　    天才的俄罗斯诗人普希金，是中国读者的老朋友，他的全部诗歌作品曾多次译成中文，是中译本版别多的外国诗人。普希金同时也是一位杰出的散文作家，“他的散文是一个独立自主的世界，有自己的秘密，自己的结构。”（作家格拉宁）  《普希金散文选》系普希金散文作品的第一部中文选本，共收录散文35篇，断想44条，分为“断想录”、“人物漫记”、“文学散论”和“游记”四辑，基本上反映了普希金散文创作的全貌。  普希金的散文文笔犀利，思想深刻，是一个内容丰富、充满魅力的世界。诗人以自己的作品实践了他对散文的理解：“确切和简洁，这就是散文的首要优点。散文需要的是思想，思想，舍此任你妙笔生花也毫无用处。”