名著名篇双语对照丛书：十日谈幽默故事（英汉对照）

　　Introduction
　　序曲
　　Saint Ciappelletto’S Last Confession
　　圣·恰佩莱托最后的忏悔
　　BergaminoCuresCanGrandeofAvarice
　　贝加密诺巧讽坎大爷
　　Why Cranes only Have One Leg
　　为什么鹤只有一条腿
　　Alatiel，the Suhan’s Daughter
　　苏丹的女儿．阿拉蒂
　　Guido Cavalcanti Puts Some Young Men in Their Place
　　圭多·卡瓦尔坎蒂以牙还牙
　　The Preposterous Cleric and the Ugly Maid
　　荒唐的教士和丑陋的女仆
　　An Anaesthetic Farce
　　一场麻醉剂引发的闹剧
　　Master Simone Goes on Rampage
　　傻瓜医生的浪荡生活
　　Calandrino’S Love Affair
　　卡兰德里诺的情事
　　Rinuccio and Alessandro：Love Beyond the Grave
　　林奴乔和阿莱桑德：为爱情赴汤蹈火
　　The Enchanted Pear—tree
　　令人迷惑的梨树
　　Epilogue
　　结尾

　　    乔万尼·薄伽丘（Giovanni Boccaccio，1313-1375）是意大利艺文复兴时期主要代表作家。人文主义者。代表作《十日谈》批判宗教守旧思想，主张“幸福在人间”，被视为文艺复兴的宣言。

　　    《十日谈幽默故事》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著，作品开头有个序曲，叙述了在佛罗伦萨瘟疫流行的背景下，十名青年男女在乡村一所别墅里避难时所发生的事情。十个青年每人每天讲一个故事，十天共讲了一百个故事，故名《十日谈幽默故事》。每篇故事长短不一，内容包罗万象，而人文主义思想是贯穿全书的一条主线。