假如生活欺骗了你

　　译者序
　　诗歌精选
　　哥萨克
　　皇村回忆
　　梦幻者
　　玫  瑰
　　致一位画家
　　秋天的早晨
　　真  理
　　愿  望
　　自由颂
　　“何时你才能再握这只手”
　　致恰达耶夫
　　黑色的披肩（摩尔多瓦歌谣）
　　陆地与海洋
　　缪  斯
　　假如生活欺骗了你
　　短  剑
　　给一个希腊女郎
　　囚  徒
　　“波涛呵，是谁阻止了你的奔泻”
　　生命的驿车
　　假如生活欺骗了你
　　冬天的夜晚
　　“在自己祖国的蔚蓝天空下”
　　阿里翁
　　诗  人
　　致友人
　　她的眼睛
　　预  感
　　雪  崩
　　我的名字对你有什么意义？
　　圣  母
　　哀  歌
　　茨冈人
　　乌  云
　　小说精选
　　暴风雪
　　驿站长
　　黑桃皇后
　　基尔沙里
　　上尉的女儿

　　亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799～1837），俄罗斯民族诗人，小说家，19世纪俄国浪漫主义文学代表，同时也是批判现实主义文学的奠基人。他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金的文学创作结束了俄国文学的落后局面，为俄国19世纪文学的繁荣创造了条件。高尔基誉其为“俄罗斯文学之父 ”、“俄国诗歌的太阳”、“一切开端的开端”。其主要作品有诗歌《假如生活欺骗了你》《致大海》《青铜骑士》，童话诗《渔夫和金鱼的故事》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》《杜布罗夫斯基》《别尔金小说集》，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》等。

　　普希金一生共写了八百多首抒情诗，《假如生活欺骗了你》精选了他在各个创作阶段中的优秀诗歌及小说作品，所选篇目均是俄国文坛流传百世的精品。普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一，他歌颂爱情，他热爱自由，他用自己所擅长的方式，来表达自己的感情，表达自己的政治立场。