契诃夫短篇小说精选（中文导读英文版）

　　变色龙／A Chameleon
　　灯火／Lights
　　在别墅里／At a Summer Villa
　　薇洛奇卡／Verotchka
　　邻居／Neighbours
　　凡卡／Vanka
　　坏孩子／The Wretched Boy
　　两个瓦洛达／The Two Volodyras
　　未婚妻／Betrothed
　　约内奇／Ionitch
　　卡西坦卡／Kashtanka
　　苦恼／Misery
　　欣喜／Joy
　　牵小狗的女人／The Lady with the Dog
　　忧伤／Sorrow
　　装在套子里的人／The Man in a Case
　　大学生／The Student
　　美女／The Beauties
　　玩笑／A Joke
　　套在脖子上的安娜／Anna on the Neck

　　    《契诃夫短篇小说精选（中文导读英文版·中短篇小说精选）》精选了俄国著名作家契诃夫的20篇短篇小说，其中包括《装在套子里的人》、《忧伤》、《苦恼》和《变色龙》等短篇小说经典名篇。它们曾被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影和卡通片等。
　　    无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提高英文阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。