中国优秀旅游城市：西藏拉萨（中英文）

　　璀璨的雪域明珠
　　悠久的历史名胜
　　庄严的佛教寺庙
　　瑰丽的高原风光
　　独特的民俗风情
　　优秀的旅游名城
　　BRIGHT PEARL ON SONWLAND
　　AGED HISTORICAL AND CULTURAL SITES
　　SOLEMN MONASTERIES
　　SPLENDID ALPINE LANDSCAPE
　　UNIQUE LOCAL CUSTOMS
　　TOP TOURIST CITY

　　《中国优秀旅游城市：西藏拉萨（中英文）》中圣地是置于神圣世界和世俗世界之间的大门。拉萨——这座有着1300多年历史的城市，藏语就是“神仙居住的圣地”的意思。这是藏传佛教的发祥地。这是一座真正的圣地，它来自于文化的价值和传统所塑成的坚固的精神高度。