高级口译实践（英语高级口译资格证书考试）

　　    Unit One Reception  外事接待
　　Unit Two Tourism  旅游观光
　　Unit Three  CuhuralExthange  文化交流
　　Unit Four Economy—related Talks  经济对话
　　Unit Five COnference Address  大会发言
　　Unit Six Publicity and Presentation  宣传介绍
　　Unit Seven  Reform and Development  改革与发展
　　Unit Eight China’s Foreign Policy and International Relations 中国外交政策和国际关系
　　Unit Nine Premier Zhu's Speech at the Press Conference in 2002  2002年朱总理在记者招待会上的讲话
　　Unit Ten Popular Topics in Western Countries  西方国家热门话题
　　Exercises for Interpretation  口译练习
　　Expressions for Reference  参考词语

　　    《高级口译实践（英语高级口译资格证书考试）》是专为高级口译课程的教师和学生而编写的。《高级口译实践（英语高级口译资格证书考试）》收集了各种国内外新的信息，特别是本市的一些新信息及一些具有中国特色的英语词汇，为从事英语翻译和口译的教师和学生提供的参考练习手册。此外，也为准备参加中、高级口译考试的考生提供了考前自我操练和测试的参考练习手册。
　　《高级口译实践（英语高级口译资格证书考试）》融知识介绍和口译练习为一体，具有知识性、趣味性和实践性，涉及经济改革、贸易、科学、文化、教育、旅游、外交和国际关系等诸方面的内容。《高级口译实践（英语高级口译资格证书考试）》选材广泛，体裁丰富，包括报刊新闻、名人演说、会谈会议记录、有关部委资料、联合国文件等，旨在扩大学习者的知识面，提高综合素质，为考试成功打下坚实的基础。