不邀而至的故事

　　译者序
　　离市中心不远
　　  离市中心不远
　　  希夫娜
　　  海瑟可力夫
　　  权宜之计
　　不邀而至的故事
　　  我妈妈上班了
　　  基内雷特湖平静如池，你又怎么能失去冷静呢
　　  一千谢克尔一篇稿子  
　　  宁愿到处觅食的女人
　　  想杀人的女人
　　  寻找步话机的女人
　　  手被信箱卡住的女人
　　  喜得孪生子反倒受侮辱的女人
　　充满敌意的环境  
　　  橄榄林中的命案
　　  高高的浪潮
　　  猪脑之谜

　　    奥利·卡斯托尔-布鲁姆（Orly Castel-Bloom），于1960年出生在以色列的特拉维夫市，今天，她仍然居住在那里。她在特拉维夫大学攻读了电影专业，并且于1987年开始发表作品。 
　　    奥利·卡斯托尔-布鲁姆被认为是80年代最出色的一个作家，并且给希伯来文坛带来很大的震动。她因为作品《我在哪儿》而获得特拉维夫文学奖；她的书《洋娃娃城市》被收录在联合国教科文组织的作品集里。1999年，一家以色列当地的权威报纸把奥利·卡斯托尔-布鲁姆评为“以色列最具影响力的50位女性”之一。

　　    作者从女性的视角，关注现实，感于哀乐，缘情而发。作品描写的多为普通犹太人的日常生活，提示人与人之间、家庭与家庭之间、邻里与邻里之间的矛盾、冲突和敌视。以敏锐的观察力、无情的笔锋将“丑恶的诗意”揭示于人；对所叙述的对象进行调侃、讽刺、变形和荒诞化处理，呈现出“别样”的现实，给读者以“开放式”、哲理性的启发，昭示出既陌生又熟悉的世界。