传媒英语实践技能（下册）

　　第一章 阅读
　　第一节 概述
　　一、《大学英语课程教学要求》对学生阅读能力的要求
　　二、学生在阅读过程中存在的普遍问题
　　第二节 如何培养良好的阅读能力
　　一、扩大词汇量
　　二、巩固语法知识
　　三、熟悉文化背景
　　四、掌握正确的阅读方法和技巧
　　五、养成良好的阅读习惯
　　第三节 阅读理解内部结构解析
　　一、单词的考察：新词的辨识和老词的活用
　　二、句子的考察：句型结构解析
　　三、文章结构分析：文体解析
　　第四节 分类阅读技巧
　　一、快速阅读
　　二、篇章与词汇
　　三、仔细阅读
　　四、完成句子与问答
　　五、完型填空
　　第五节 传媒英语阅读的技巧与策略
　　一、传媒英语的特点
　　二、培养略读和跳读策略
　　三、细节阅读的技巧
　　四、传媒英语猜读技巧
　　第二章 写作
　　第一节 概述
　　一、《大学英语课程教学要求》对写作的要求
　　二、《大学英语四、六级考试大纲》对写作的要求
　　第二节 常见写作方法
　　一、记叙
　　二、说明
　　三、议论
　　第三节 作文题型
　　一、情景作文
　　二、关键词作文
　　三、段首句作文
　　四、书信写作
　　五、图表作文
　　六、命题作文
　　七、常见命题作文之一——现象解释
　　八、常见命题作文之二——观点对比
　　九、常见命题作文之三——问题解决
　　第四节 英语新闻写作
　　一、英语新闻标题写作
　　二、英语新闻导语写作
　　三、英语新闻正文写作
　　第三章 翻译
　　第一节 概述
　　第二节 英汉翻译
　　一、词性转换
　　二、分译法和合译法
　　第三节 汉英翻译
　　一、翻译步骤
　　二、常用句型及词组
　　第四节 传媒翻译
　　一、英语新闻标题的翻译
　　二、广告英语的语言特点及汉译
　　参考答案
　　附录1 新闻标题常用短词
　　附录2 常见新闻标题缩写词
　　附录3 常见新闻标题节缩词
　　参考书目

　　    本书首先对听力、语法、阅读理解、选词填空、完型填空、写作、翻译方面的知识要点和考试重点进行梳理并加以提炼，提供了较为全面的工具书性质的资料，使学生阅后一目了然，以达事半功倍之效。对于准备大学英语四级考试的学生而言，本书尤为实用。
　　    传媒类专业是国际化程度极高的专业，从业人员必须具备较好的英语应用能力和沟通能力，了解传媒行业的词汇、术语、遣词造句的特色等。鉴于此，本书对传媒英语，尤其是英语新闻的听、读、写、译的一般规律和特点进行了初步的探讨和归纳。这也是本书的创新尝试。