骑鹅历险记

　　这个小男孩
　　大雪山来的阿卡
　　白鹳之舞
　　在下雨天里
　　卡尔斯克鲁纳
　　去厄兰岛之行
　　小卡尔斯岛
　　两座城市
　　预言
　　粗麻布
　查看完整　　

　　    塞尔玛·拉格洛芙（1858-1940）瑞典女作家。1909年获诺贝尔文学奖，1914年当选为瑞典文学院第一位女院士，并获得挪威、芬兰、比利时和法国等国的最高勋章。主要作品有长篇小说《耶路撒冷》，童话《骑鹅历险记》等。
　　    石琴娥：1936年出生于上海。中国社科院外文所北欧文学专家。曾长期在我驻瑞典和冰岛使馆工作，为瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条；著有《北欧文学史》等；译有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖、第五届（2001）、第六届（2003）全国优秀外国文学图书奖一等奖、第五届国家图书奖提名奖，2010年获安徒生国际大奖（2006）。2007年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉证书，2010年获丹麦国旗骑士勋章。

　　    《骑鹅历险记》是1909年诺贝尔文学奖得主、瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙的代表作。故事讲述了家住瑞典南部的的小男孩尼尔斯不爱读书，调皮捣蛋，被小精灵用妖法变成小人儿，骑在鹅背上走南闯北，漫游瑞典各地的趣事。他在鹅背上饱览自己祖国的奇峰异川、旖旎风光，学习了地理知识，听说了许多故事和传说，同时也吃了不少苦头。当他重返家乡后，不仅变成了一个高大帅气的男孩子，而且成为一个勤劳、善良、乐于助人的好孩子。
　　    《骑鹅历险记》迄今被译成50余种文字，也是世界上被译成多种文字的一部瑞典作品。

　　这个小男孩
　　大雪山来的阿卡
　　白鹳之舞
　　在下雨天里
　　卡尔斯克鲁纳
　　去厄兰岛之行
　　小卡尔斯岛
　　两座城市
　　预言
　　粗麻布
　　格里普斯霍尔姆城堡
　　一份最大的遗产
　　解冻
　　乌普兰的故事
　　乌普萨拉
　　小灰雁邓芬
　　斯德哥尔摩
　　老鹰高尔果
　　跟随高尔果向北飞行
　　拉普兰
　　放鹅姑娘奥萨和小马茨
　　在拉普人中间
　　到南方去！到南方去！
　　飞往大海的旅行
　　终于回到了自己的家
　　告别大雁
^ 收 起　　

　　    塞尔玛·拉格洛芙（1858-1940）瑞典女作家。1909年获诺贝尔文学奖，1914年当选为瑞典文学院第一位女院士，并获得挪威、芬兰、比利时和法国等国的最高勋章。主要作品有长篇小说《耶路撒冷》，童话《骑鹅历险记》等。
　　    石琴娥：1936年出生于上海。中国社科院外文所北欧文学专家。曾长期在我驻瑞典和冰岛使馆工作，为瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条；著有《北欧文学史》等；译有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖、第五届（2001）、第六届（2003）全国优秀外国文学图书奖一等奖、第五届国家图书奖提名奖，2010年获安徒生国际大奖（2006）。2007年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉证书，2010年获丹麦国旗骑士勋章。

　　    《骑鹅历险记》是1909年诺贝尔文学奖得主、瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙的代表作。故事讲述了家住瑞典南部的的小男孩尼尔斯不爱读书，调皮捣蛋，被小精灵用妖法变成小人儿，骑在鹅背上走南闯北，漫游瑞典各地的趣事。他在鹅背上饱览自己祖国的奇峰异川、旖旎风光，学习了地理知识，听说了许多故事和传说，同时也吃了不少苦头。当他重返家乡后，不仅变成了一个高大帅气的男孩子，而且成为一个勤劳、善良、乐于助人的好孩子。
　　    《骑鹅历险记》迄今被译成50余种文字，也是世界上被译成多种文字的一部瑞典作品。