2005-2006首届Holcim可持续建筑大奖赛获奖作品集

　　前言
　　面向可持续的未来
　　Holcim可持续建筑大奖赛2006年全球大奖
　　Holcim可持续建筑大奖赛2005年亚太赛区金、银、铜奖
　　Holcim可持续建筑大奖赛2005年各赛区获奖作品
　　非洲中东赛区金奖，山村中的社会经济设施，Tamtarga，摩洛哥，Abdelrhni Fenjiro等
　　Socioeconomic Equipment in a Mountain Village．Tamtarga．MOroCCO
　　非洲中东赛区银奖，旅队基地改良，Nieuwoudtville，南非，Andrew Raymond Horn等
　　Caravan Site Upgrade，Nieuwoudtville，South Africa
　　非洲中东赛区铜奖，Tsoga环境中心与本地可持续性催化剂，开普敦，南非，Alastair Francis Rendall等
　　Tsoga Environmental Center and Local Sustainability Catalyst，Cape Town，South Africa
　　非洲中东赛区纪念奖，半荒漠地区的生态住宅，Edoud，摩洛哥，Myriam Kenza Soussan等
　　Ecological Dwelling in a Semi．Dese Zone，Erfoud，Morocco
　　非洲中东赛区纪念奖，会呼吸的住宅——现代沙特阿拉伯住宅，利雅得，沙特阿拉伯，Luca Donner等
　　Breathing House——Modern Saudi House，Riyadh，Saudi Arabia
　　非洲中东赛区纪念奖，有生命的公园，Jwaneng，博茨瓦纳，Carl Gunther Bauer等
　　The Living Park，Jwaneng，Botswana
　　非洲中东赛区鼓励奖，复原、保留和发展，EI Quseir，埃及，Antonia Schlegel
　　RehabilitatiOn，Preserving and Development，El Quseir．Egypt
　　非洲中东赛区鼓励奖，Kibera住区更新，内罗毕，肯尼亚，Maranga Njoroge等
　　Renewal of Kibera Settlement，Nairobi，Kenia
　　亚太赛区金奖，来氏聚落再生设计，杭州，中国，常青等
　　Design for a Clan Settlement’S Regeneration，Hangzhou，China
　　亚太赛区银奖，可加速珊瑚礁生长恢复的水下混凝土构件项目，菲律宾，Lemuel Ranalan Alfeche等
　　Concrete Substrates for Accelerated Coral Restoration，Philippines
　　亚太赛区铜奖，航天服——建筑革新，广岛，日本，土井一秀等
　　Air Suit——Housing Renovation，Hiroshima，Japan
　　亚太赛区纪念奖，五座房子，宁波，中国，王澍等
　　Five Scattered Houses，Ningbo，China
　　亚太赛区纪念奖，生态广场住宅，新德里，印度，Satya Sheel等
　　Chaupal-Eco House，New Delhi，India
　　亚太赛区纪念奖，上海建筑科学研究院（SRIBS）低能耗连体住宅，上海，中国，张宏儒等
　　SRIBS Minimal．Energy Link House，Shanghai．China
　　亚太赛区鼓励奖，Ivatan农业园，伊特巴亚特，菲律宾，Adessa Niccola Domingo Saldivar．Sali等
　　Ivatan Agricultural Campus，Itbayat，Philippines
　　亚太赛区鼓励奖，谷仓式社区概念计划，东洲，富阳，中国，李志刚等
　　BARN-ing Community Concept Plan of Dongzhou，Fuyang，China
　　亚太赛区鼓励奖，2+2+1住宅，成都，中国，沈永德等
　　2+2+1 House．Chengdu．China
　　欧洲赛区金奖，全球银奖，水动力——Mulini Valleyl的复兴战略，Amalfi，意大利，Luigi Centola等
　　Waterpower-Renewal Strategy for the Mulini Valley，Amalfi，Italy
　　欧洲赛区银奖，全球金奖，中央车站，斯图加特，德国，Christoph Ingenhoven
　　Main Station，Stuttgart，Germany
　　欧洲赛区铜奖，都市阳伞，塞维利亚，西班牙，J0rgen Mayer H．等
　　Metropol Parasol，Sevilla，Spain
　　欧洲赛区纪念奖，创新的节约型城市——屠宰场改造，罗马，意大f，iJ，Luciano Cupelloni
　　AIternative Economy City in a Former SIaughterhOuse，Rome，Italy
　　欧洲赛区纪念奖，城市新区域的生态林荫道，马德里，西班牙，Belinda Tato Serrano等
　　Ecological Boulevard in a New Urban Quarter，Madrid，Spain
　　欧洲赛区纪念奖，造水园的神秘故事，Cehegin，西班牙，Monica Garcia Fernandez等
　　The Mysterious Story of the Garden that Makes Water，Cehegin，Spain
　　欧洲赛区鼓励奖，可持续发展中心，苏黎世，瑞士，Michael Gehret
　　C：entre of Sustainable Development，Zurich，Switzerland
　　欧洲赛区鼓励奖，森林中的环境教育中心，威尼斯，意大f，iJ，Vincenzo De Luce等
　　An Environmental Education Centre in the Woods，Venice，Italy
　　欧洲赛区鼓励奖，欧洲艺术研究学会，里斯本，葡萄牙，Ignacio Peydro等
　　European Institute ofArtistic lnvestigations，Lisbon，Portugal
　　拉美赛区金奖，绿色屋顶，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，Hugo Enrique Gilardi等
　　Green roofs for Buenos Aires，Argentina
　　拉美赛区银奖，低能耗学校，里约热内卢，巴西，Michael Laar等
　　Minimum．Energy Sch001．Rio de Janeiro，Brazil
　　拉美赛区铜奖，全球金奖，San Rafael．Unidol9城市改进项目，加拉加斯，委内瑞拉，Silvia Soonets等
　　Upgrading San Rafael-Unido．urban integration project，Caracas，Venezuela
　　拉美赛区纪念奖，Goethe学院的可持续更新，圣保罗，巴西，Cesa Batista Silva等
　　Sustainable renovation of the Goethe Institute，Sao Paulo，Brazil
　　拉美赛区纪念奖，可持续建筑的种子，圣保罗，巴西，Renato Mauro等
　　Seed building of sustainable construction in Brazil．Sao Paulo
　　拉美赛区纪念奖，Plaza del Sol——公共市场和中转站，加拉加斯，委内瑞拉，Giorgio Jorge Rigamonti等
　　Plaza del Sol——Public market and transfer terminal，Caracas，Venezuela
　　拉美赛区鼓励奖，图书馆——符合可持续指导方针，麦德林，哥伦比亚，Daniel Londono
　　A Library——Accordance to Sustainable Guidelines，Medellin，Colombia
　　拉美赛区鼓励奖，有机体，Mendoza，阿根廷，Tom Hughes等
　　Organism，Mendoza，Argentina
　　拉美赛区鼓励奖，从临时居所到永久住宅，麦德林，哥伦比亚，Alejandro Restrepo Montoya等
　　From temporary shelters to permanent housing，Medellin，Colombia
　　拉美赛区鼓励奖，半干旱地区的卫生设施，巴西，Luciana de Resende AIt等
　　Sanitation facilities in semi-arid regions of Brazil，Brazil
　　北美赛区金奖，全球铜奖，Benny农场基础设施的绿色生机，蒙特利尔，加拿大，Daniel S．Pearl等
　　Greening the Infrastructure at Benny Farm，Montreal，Canada
　　北美赛区银奖，全新可持续加州科学院建筑设计，113金山，美国，Renzo Piano等
　　The New Sustainable California Academy of Sciences，San Francisco，USA
　　北美赛区铜奖，减少材料耗费：高效的织物成型混凝土，加拿大，Mark West
　　Material Reduction：Effi cient Fabric-Formed Concrete，Canada
　　北美赛区纪念奖，Millenium生物技术公司总部，金斯顿，加拿大，Stefan Behnisch
　　Millenium Biologix Headquarters，Kingston，Canada
　　北美赛区纪念奖，应用性研究和发展设施，Flagstaff，美国，Willian Taylor等
　　Applied Research and Development Facility．Flagstaff．USA
　　北美赛区纪念奖，城市林荫路：滨水草场、堤坝和房子，美国，Stephen Luoni等
　　Urban Greenway：Riparian Meadows，Mounds，and Rooms，Warren，USA
　　北美赛区纪念奖，Langara学院图书馆及教学楼，温哥华，加拿大，Stephen Richard Teeple等
　　Library and Classroom Building Langara College，Vancouver，Canada
　　北美赛区鼓励奖，“大挖掘”建筑，波士顿，美国，John Hong等
　　Big Dig Building，Boston，USA
　　北美赛区鼓励奖，点亮河塘，纽约，美国，Thomas Shingo Nagy
　　Beacon River Pool，New York，USA
　　北美赛区鼓励奖，魔盒，华盛顿，美国，F．Javier Neila等
　　Magic Box，Washington，USA
　　Holcim可持续建筑大奖赛2005年各赛区入围作品
　　非洲中东赛区入围作品
　　亚太赛区入围作品
　　欧洲赛区入围作品
　　拉美赛区入围作品
　　北美赛区入围作品
　　后记

　　    《2005-2006首届Holcim可持续建筑大奖赛获奖作品集》的编排以介绍获奖作品为主线。以地名英语字母为顺序，分为非洲和中东、亚洲和太平洋、欧洲、南美洲、北美洲五个部分，收录了全部全球金、银、铜奖的作品和地区金、银、铜、提名、鼓励奖作品共46项。书前对本次大奖赛作品进行了评述，书后提供了全部入围作品的索引。