下载安卓app注 册登 录

中国近代史资料丛刊续编:清末教案6

中国近代史资料丛刊续编:清末教案6
作者:中国第一历史档案馆,福建师大历史系 编
出版:中华书局 2006.2
页数:738
定价:58.00 元
ISBN-10:7101031773
ISBN-13:9787101031775 去豆瓣看看 
00暂无人评价...
目 录内容简介
      本辑系从《英国议会文件》中选择与清末教案有关的部分文件,起于1868年扬州府教案,迄于1892年排外暴动。
      所收各文件,凡有中文原件可以参照的,原则上从略不译;一时无法与中文原件相互参照的,及部分不易查找的中文原件,均据英方译件回译。凡中英文本内容不尽一致或原译者理解有误而引起歧义,除据中文原件移录外,还指明两者差异。有些文件标题为编者据内容所加。
      对选择文件的人名,一般取汉名或定译名称,并作“主要人名及机构英汉对照表”,列为“附录一”,船名或音译或意译,并作“船名英汉对照表”,列为“附录二”。对其余中国人名、地名,凡不确定的,均采取音译,并在出现时附英文名称。
      注释除注明外,均为编者所加。
      本册第一部分由沈羹梅翻译,第二、第三、第四、第五、第六部分由俞…
 查看完整  
比价列表
 商家评价 (136)折扣价格
暂无中图缺货5个月
63天前更新

40
京东缺货N个月
12天前更新

96
当当缺货N个月
95小时前更新

2人想要1人拥有