发现西藏

　　致谢辞
　　译者的话
　　第一章 所谓“食人生番”、可汗和国王——长老的传说
　　1、圣·法兰西斯在亚洲的一名信徒
　　2、赴鞑靼地区的第二个基督徒使团
　　3、马可·波罗游览“吐蕃州”
　　4、里波特王国
　　5、亚洲之梦，曼德维尔的著作
　　第二章 赴喇嘛教地区的基督徒
　　1、西藏群山中的一名耶酥会士神父
　　2、在乌思藏王国发生的故事
　　3、西藏中部地区的事件
　　4、最早赴拉萨的欧洲人
　　5、18世纪的藏学家伊波利托·德斯德利
　　6、西藏传教区的失败
　　第三章 淳朴和诚实的民族
　　1、进入藏区的一名苏格兰人
　　2、札什喇嘛的贵客乔治·波格尔
　　3、双双死亡
　　4、塞缪尔·忒涅赴札什伦布
　　5、一首田园诗的尾音
　　第四章 禁地和禁城
　　1、赴拉萨的医生马吝
　　2、“善神耶和华”的喇嘛
　　3、古伯察在圣城遭受的挫折
　　第五章 研究藏学的初级阶段
　　1、漫游亚洲的人
　　2、寺院里的山僧
　　3、搜集经文的布赖恩·霍奇森
　　4、乔玛的最后漂泊
　　第六章 空旷的地区
　　1、世界屋脊上的一名法国人
　　2、吕推的悲惨结局
　　3、孤独的藏学家
　　4、试图使西藏接受“上帝归化”的女子
　　5、安妮·泰勒经受的严重考验
　　第七章 揭开面纱的拉萨
　　1、一次入侵的序幕
　　2、入侵青藏高原的远征军
　　3、古鲁大屠杀
　　4、江孜包围战
　　5、揭开面纱的拉萨
　　6、铁幕再次落下
　　跋尾
　　注释
　　史料来源
　　图版目标与解说
　　译名对照表

　　本书是一本关于西藏的探险史。西藏，西方人在大发现年代最令人向往的地区。雪域西藏－－神秘的高原第一次凸现在世界面前。充满传奇色彩的冒险经历，惊心动魄的事件与形形色色的人物，构成了一种广阔的地域人文景观。
　　西藏乃至中国的整个藏区，大都处于偏僻的山区，历来被蒙上了一层神秘的色彩。特别是元代以来，西方不断派出使节和探险家入藏。自1245年柏朗嘉宾出使蒙古，到大卫—妮尔1925年入藏，历时近680年的探险史，本书中都作了大致介绍。特别是对于19世纪末以来英国侵略西藏的历史，书中记载得更为详细。读者在阅读过程中会深切地感受到这一切。
　　特别要说明的是，由于地理和历史的原因，20世纪以前，外界对西藏知之甚少，西方世纪尤其如此。所以，本书中所概述的西方人传闻中，尤其是早期游历作品中有大量的道听途说以至以讹传讹。翻译时，其中一些充满谬误的图文均予以保留，旨在说明西方“发现”西藏曲折也算真实的过程。总之，其中的不确、不实之处，请读者诸君结合已有的相关知识予以明辨。