酒庄设计（area域第16辑）

　　Editorial
　　目录
　　editorial／专栏
　　Wineries：from parts of buildings to portions of the
　　landscape
　　酒庄从建筑物的一部分演变为景观的一部分
　　architectural scena rio／建筑现场
　　Bodega Institucional La Grajera
　　La Grajera酿酒学会
　　Faustino Winery
　　福斯蒂诺酒庄
　　Laposa Winery
　　拉珀萨酿酒厂
　　Tramin Winery Extension
　　Tramin葡萄酒厂扩建
　　Wine Cellar Chateau Faugeres
　　Ch6teau Faug6res,~窖
　　Marof Winery
　　马罗夫红酒厂
　　Bodega Qum r6n
　　Bodega Qumr6n
　　Cade Extension
　　酒厂扩建
　　Hourglass Blueline Estate Winery
　　Hourglass Blueline酒庄
　　Bodegas Pegalaz
　　Bodegas Pegalaz
　　Bodega Contador
　　Bodega Contador
　　Bodega Antion
　　Bodega Antion
　　Protos Winery
　　Bodegas Protos葡萄酒酿酒厂
　　Bodega Bauer winery
　　Bodega Bauer酿酒厂
　　building sife／建筑设计
　　Cantina Tenuta Castelbuono
　　Tenuta CasfeIbuono酒庄
　　graphic design／平面设计
　　Designers Journey
　　设计者的旅程
　　contemporaryⅢnera ry／当代建筑之旅
　　Wineries itinerary
　　酒庄设计之旅
　　a rea／China
　　new projects
　　新项目
　　dialogue
　　对话
　　architects’Insight
　　建筑师的建筑观
　　Competitions
　　竞赛

　　    世界葡萄酒业正在发生一场革命。新老酒庄都发现了将著名设计师的建筑与葡萄酒观光业结合之后所能获得的双重市场利益。由弗兰克·盖里，Herzog&de Meuron和圣地亚哥·卡拉塔瓦等国际著名建筑师设计的酒庄建筑，既为游客提供了参观酿酒过程的体验，又以建筑造型扩大了品牌的知名度。
　　    《酒庄设计（area域第16辑）》重点介绍葡萄酒零售店和葡萄酒吧的前卫设计，内容包括酒庄从建筑物的一部分演变为景观的一部分、酿酒学会、福斯蒂诺酒庄、拉珀萨酿酒厂、葡萄酒厂扩建等。