洗澡

　　新版前言
　　前言
　　第一部
　　采葑采菲
　　第二部
　　如匪浣衣
　　第三部
　　沧浪之水清兮
　　尾声

　　    杨绛（女，1911～），作家、翻译家，中国社会科学院外国文学研究所研究员。原名杨季康，是著名学者钱钟书的夫人。江苏无锡人，著有剧本《称心如意》、《弄真成假》，长篇小说《洗澡》，译有《堂吉诃德》等。

　　    《洗澡》不是由一个主角贯连全部的小说，而是借一个政治运动作背景，写那个时期形形色色的知识分子。所以是个横断面；既没有史诗性的结构，也没有主角。本书一部写新中国不拘一格收罗的人才，人物一一出场。第二部写这些人确实需要“洗澡”。第三部写运动中这群人各自不同的表现。“洗澡”没有得到预期的效果，原因是谁都没有自觉自愿。假如说，人是有灵性、有良知的动物，那么，人生一世，无非是认识自己，洗炼自己，自觉自愿地改造自己，除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢？这部小说里，只有一两人自觉自愿地试图超拔自己。读者出于喜爱，往往把他们看作主角。

　　新版前言
　　前言
　　第一部
　　采葑采菲
　　第二部
　　如匪浣衣
　　第三部
　　沧浪之水清兮
　　尾声

　　    杨绛（女，1911～），作家、翻译家，中国社会科学院外国文学研究所研究员。原名杨季康，是著名学者钱钟书的夫人。江苏无锡人，著有剧本《称心如意》、《弄真成假》，长篇小说《洗澡》，译有《堂吉诃德》等。

　　    《洗澡》不是由一个主角贯连全部的小说，而是借一个政治运动作背景，写那个时期形形色色的知识分子。所以是个横断面；既没有史诗性的结构，也没有主角。本书一部写新中国不拘一格收罗的人才，人物一一出场。第二部写这些人确实需要“洗澡”。第三部写运动中这群人各自不同的表现。“洗澡”没有得到预期的效果，原因是谁都没有自觉自愿。假如说，人是有灵性、有良知的动物，那么，人生一世，无非是认识自己，洗炼自己，自觉自愿地改造自己，除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢？这部小说里，只有一两人自觉自愿地试图超拔自己。读者出于喜爱，往往把他们看作主角。