中国少数民族婚俗（英文版）

　　Preface
　　Chapter Ⅰ The Customs of Social Intercourses Before Marriage
　　Ⅰ.Coming of Age
　　Ⅱ.SocialIntercourse Before Marriage
　　Ⅲ.Making Promises of Love
　　Chapter Ⅱ Intermarriage and the Customs of Choosing A Mate
　　Ⅰ.Intermarriage within the Same Ethnic Group
　　Ⅱ.Intergroup Marriage
　　Ⅲ.Polygamy
　　Chapter Ⅲ The Making of Betrothal
　　Ⅰ.Formal Wedding
　　Ⅱ.Elopement，Marriage by Kidnapping，and Escape from Marriage
　　Ⅲ.Marriage Arrangements during Pregnancy，Marriage by Purchase，Walking Marriage and others
　　Chapter Ⅳ Wedding Customs
　　Ⅰ.Wedding Celebrated With Song and Dance
　　Ⅱ.Weeping Before Marriage
　　Ⅲ.Ceremonies Which Dont Involve Worshiping Heaven and Delayed Consummation
　　Ⅳ.Solemn Wedding Ceremony
　　Ⅴ.Walking Marriage Trip
　　Ⅵ.Blessing Ceremonies
　　Ⅶ.Creating Difficulties for Pleasure
　　Ⅷ.Repeated Weddings
　　Chapter Ⅴ Maritalai Maintenance Customs
　　Ⅰ.Residing Styles After Marriage
　　Ⅱ.Cultural Mechanism of Keeping Out the“Third Party”
　　Chapter Ⅵ Divorce
　　Ⅰ.Understanding of Divorce in Different Cultures and Societies
　　Ⅱ.Divorce Material Compensation and Child Custody Issues
　　Ⅲ.Means of Divorce
　　Chapter Ⅶ Living in Widowhood and Remarrying
　　Ⅰ.Living in Widowhood
　　Ⅱ.Limited Remarriage

　　  《中国少数民族婚俗》重点介绍的是比较典型的少数民族传统婚姻习俗,以及至今在广大农牧区流行的少数民族婚姻习俗。本书包括婚前交往习俗、通婚路线与择偶习俗、婚约的缔结、婚礼习俗、婚姻维持习俗、离婚、守寡与再嫁七章内容。
　　  For any social or ethnic group，rites and marriage customs are invariably all essential expression of their unique character．This book will introduce you the colorful marriage customs prevalent among Chinas ethnic minority groups． The abundance and diversity of these customs，which vary from region to region and from people to people，is quite amazing．The book seeks to introduce some of the typical marriage customs of ethnic minorities as well as some that still prevail in the vast rural and pastoral areas．