一千零一夜

　　山鲁佐德与《一千零一夜》的由来
　　商人与三个老人的故事
　　渔夫、魔鬼和四色鱼
　　贤医杜班的故事
　　巴士拉银匠哈桑的故事
　　辛巴达航海历险记
　　卡玛·宰曼王子和白都伦公主
　　阿里巴巴和四十大盗
　　阿拉丁和神灯
　　乌木马的故事
　　朱得尔三兄弟的故事
　　阿里·沙林和女奴祖鲁黛
　　贾尼姆和古图·古卢比
　　母女骗子
　　附录：
　　《一千零一夜》导读

　　《一千零一夜》是一部卷帙浩繁、规模宏大的民间故事集，它由中东、近东、阿拉伯地区许多国家的市井艺人和文人学士在几百年的过程中，共同加工、提炼、编撰而成。全书共有两百多个故事。它的搜集整理工作从公元9世纪就开始了，直至16世纪才基本定型。此时阿拉伯帝国灭亡已有三百多年了。当时它的手抄本就有很多，无论从故事的数量还是故事的内容来看，都没有两种手抄本是完全一致的。 18世纪初，法国人迦兰第一次根据手抄本把《一千零一夜》译成法文出版。随后，欧洲和世界其他国家也翻译介绍了这部阿拉伯民间故事集。19世纪上半叶，相继出版了几种经过专家校定的阿拉伯文版，其中以1835年在埃及刊印的版本被公认为是最好的本子。

　　    《一千零一夜》是一部卷帙浩繁、规模宏大的民间故事集，它由中东、近东、阿拉伯地区许多国家的市井艺人扣文人学士在几百年的过程中，共同加工、提炼、编撰而成。全书共有两百多个故事。它的搜集整理工作从公元9世纪就开始了，直至16世纪才基本定型。此时阿拉伯帝国灭亡已有三百多年了。当时它的手抄本就有很多，无论从故事的数量还是故事的内容来看，都没有两种手抄本是完全一致的。
　　    18世纪初，法国人迦兰头一次根据手抄本把《一千零一夜》译成法文出版。随后，欧洲和世界其他国家也翻译介绍了这部阿拉伯民间故事集。19世纪上半叶，相继出版了几种经过专家校定的阿拉伯文版，其中以1835年在埃及刊印的版本被公认为是极好的本子。
　　    在本书中，我们精选了《一千零一夜》中人们耳熟能详的一些精彩故事，剔除了其中不适合儿童阅读的内容，强化了故事主线以及人物形象的刻画，在保留原著风貌的同时，务求语言更加活泼生动、精炼可读。