六角丛书·中外名著榜中榜:哈姆莱特
作者:(英)莎士比亚(Shakespeare,W.) 著,朱生豪 译
出版:光明日报出版社 2009.5
页数:118
定价:5.00 元
ISBN-13:9787802067745
ISBN-10:780206774X
去豆瓣看看 第一幕
第一场 厄耳锡诺 城堡前的露台
第二场 城堡中的大厅
第三场 波洛涅斯家中一室
第四场 露台
第五场 露台的另一部分
第二幕
第一场 波洛涅斯家中一室
第二场 城堡中一室
第三幕
第一场 城堡中的一室
第二场 城堡中的厅堂
第三场 城堡中的一室
第四场 王后寝宫
第四幕
第一场 城堡中的一室
第二场 城堡中的另一室
第三场 城堡中 另一室
第四场 丹麦原野
第五场 厄耳锡诺 城堡中一室
第六场 城堡中 另一室
第七场 城堡中 另一室
第五幕
第一场 墓地
第二场 城堡中的厅堂
莎士比亚(Shakespeare, William 1564~1616),剧作家、诗人。著有《暴风雨》、《亨利四世》、《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《错误的喜剧》、《奥塞罗》等。
译者简介:
朱生豪(1912-1944年),著名的莎士比亚戏剧翻译家。1944年英年早逝。朱生豪作为中国翻译莎士比亚戏剧的先行者和主要翻译者,为莎剧在中国的传播作出了巨大贡献。朱译莎剧除忠实其原作之外,最人的特点就是:文字表达能力强,善于以典雅的、富于中国气派并符合民族欣赏习惯的适当语句,恰当地表达原作卡占神,译文流畅、牛动,有很强的感染力,给人以美的享受。他所译的《莎士比亚戏剧全集》被公认为足迄今为止汉译本莎剧作中品种最全、质量最高的。
丹麦年轻王子哈姆莱特为父报仇、杀死叔父,并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。乐观的丹麦王子哈姆莱特一直视自己的父王为偶像,视自己的父母为模范夫妻。然而,世事难料,父王暴卒、母后改嫁他人这一晴天霹雳突然向他袭去,一场复仇大计由此展开……
比价列表