白话聊斋志异

　　卷一
　　考城隍
　　耳中人
　　尸变
　　喷水
　　瞳人语
　　画壁
　　山魈
　　咬鬼
　　捉狐
　　荞中怪
　　宅妖
　　王六郎
　　偷桃
　　种梨
　　劳山道士
　　长清僧
　　蛇人
　　斫蟒
　　犬奸（此篇不译，附原文）
　　雹神
　　狐嫁女
　　娇娜
　　僧孽
　　妖术
　　野狗
　　三生
　　狐入瓶
　　鬼哭
　　真定女
　　焦螟
　　叶生
　　四十千
　　成仙
　　新郎
　　灵官
　　王兰
　　鹰虎神
　　王成
　　青凤
　　画皮
　　贾儿
　　蛇癖
　　卷二
　　金世成
　　董生
　　龅石
　　庙鬼
　　陆判
　　婴宁
　　聂小倩
　　义鼠
　　地震
　　海公子
　　丁前溪
　　海大鱼
　　张老相公
　　水莽草
　　造畜
　　凤阳士人
　　耿十八
　　珠儿
　　小官人
　　胡四姐
　　祝翁
　　猪婆龙
　　某公
　　快刀
　　侠女
　　酒友
　　莲香
　　阿宝
　　九山王
　　遵化署狐
　　张诚
　　汾州狐
　　巧娘
　　吴令
　　口技
　　狐联
　　滩水狐
　　红玉
　　林四娘
　　卷三
　　江中
　　鲁公女
　　道士
　　胡氏
　　戏术
　　丐僧
　　伏狐
　　蛰龙
　　苏仙
　　李伯言
　　黄九郎
　　金陵女子
　　汤公
　　阎罗
　　连琐
　　单道士
　　白于玉
　　夜叉国
　　小髻
　　西僧
　　老饕
　　连城
　　霍生
　　汪士秀
　　商三官
　　于江
　　小二
　　庚娘
　　宫梦弼
　　鸲鹆
　　刘海石
　　谕鬼
　　泥鬼
　　梦别
　　犬灯
　　番僧
　　……
　　卷四
　　卷五
　　卷六
　　卷七
　　卷八
　　卷九

　　    《聊斋志异》为我国文学史上光焰照人的短篇小说集，是清代小说家蒲松龄一生精力所寄。全书凡491篇，皆寄意神怪狐鬼，留情人世百态。人爱篇中狐鬼，款款多情；聊斋主人，笔端变化，气象万千。三百年来，风行天下，万口传送。 《中华传统文学宝库：白话聊斋志异》为《聊斋志异》白话全译本。