传播学视角中的艾儒略与《口铎日抄》研究

　　序
　　导论
　　一、“中国中心”的取径
　　二、传播学和文献学相结合的研究方法
　　三、研究对象及主要内容
　　第一章 艾儒略的民间转向：从大众传播到人际传播
　　一、从中央到地方的转向
　　二、从上层到中下层的转向
　　三、从间接传教到直接传教的转向
　　第二章 前《口铎日抄》时期（1625-1630）
　　一、社会交往和活动
　　二、一次真实的对话——三山论学
　　三、前《口铎日抄》时期的其他著作
　　第三章 传播者、传播对象和传播内容
　　一、文本、内容与传播者
　　（一）版本及相关内容
　　（二）口铎者：《口铎日抄》中的传教士
　　二、日抄者：中下层士人教徒群体
　　（一）牵九标生平及人际网络
　　（二）《口铎日抄》著作者群体及相关人物
　　（三）《口铎日抄》中的教徒与非教徒
　　第四章 接受者与接受方式——艾儒略福建传教中的文化冲突和融合
　　一、中下层士人教徒的宗教生活
　　（一）信仰的确立
　　（二）双重身份下的修炼
　　（三）中下层士人教徒群体的地位和作用
　　二、神迹与异术
　　（一）西方背景的神迹故事
　　（二）中国人的神迹故事
　　（三）东西方神迹故事的差异与传播信息失真
　　三、《口铎日抄》与礼仪问题
　　（一）《口铎日抄》和艾儒略对礼仪问题的处理方法
　　（二）来自耶稣会内部和西班牙修会的意见
　　（三）正与邪的价值判断与福建教案
　　四、纳妾与守贞
　　（一）耶稣会之反对纳妾
　　（二）纳妾与儒家传统无关的证明
　　（三）儒士们的困惑
　　（四）中国式的接受和修炼
　　第五章 《口铎日抄》和艾儒略的传教风格
　　一、讲故事的魅力
　　……
　　第六章 《出像经解》与艺术传教
　　第七章 传播的结果——其人与其教
　　附录：传教士中西文人名对照表
　　参考文献

　　    《传播学视角中的艾儒略与研究》从传播学角度出发，以《口铎日抄》为主要研究文本，围绕艾儒略在1630-1640年间在福建期间与当地士人的对话，尝试探讨天主教东传过程中中西文化在特定时间和区域内的交流与融合，特别关注于中下层士人教徒群体对天主教文化的理解和接受过程。
　　    作者对《口铎日抄》所记录的零散而繁多的内容进行了有效的部勒组织，围绕着传播与接受这两个中心，将艾儒略前期传教活动及其所有中文著述，还有福建教徒的相关作品，置于晚明天主教传播由精英上层转向民间社会的大背景中进行讨论，从而很好地描绘出那段历史，并揭示了那段历史所承载的含义。