2011中国年度翻译文学

　　序
　　小说
　　霍默与兰利
　　爸爸快跑
　　最后一根血管
　　净土
　　一无所知
　　咏叹调变奏
　　被缚之人
　　化装
　　身体艺术
　　现实主义
　　退休将军
　　第五世界
　　散文
　　读书和虚构作品的赞歌——在接受诺贝尔文学奖时的演说
　　伯克利之春
　　南腔北调
　　船
　　诗歌
　　特朗斯特罗姆诗选
　　阿达夫诗选
　　诗九首
　　戏剧
　　荷兰人
　　2011年外国文学作品汉译书目辑录
　　2011年我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引
　　2010年11月-12月外国文学作品汉译书目辑录
　　2010年11-12月我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引
　　关于外国文学作品汉译索引及书目的说明
　　鸣谢与致歉

　　    谢天振，为上海外国语大学资深教授，著名翻译学者，从2000年开始每年都为读者精选一部年度翻译文选。

　　    《2011中国年度翻译文学》是作者以宏阔的文学视野，精到的文学欣赏力，从2011年《世界文学》《外国文艺》《译林》《外国文学》等外国文学杂志当中，为读者遴选了这部年度文选。内容广阔丰富，翻译准确生动，可以说是典范之选，而在历时性上，也赓续了之前九年的翻译文选，是中国翻译文学在21世纪的新印记。