文坛佛影

　　前言
　　佛典翻译文学
　　东晋名士与名僧
　　观音信仰与观音传说
　　地狱巡游与目连救母
　　“形象”与“观念”传说
　　“西邸学士”与“经呗新声”
　　禅文献与禅文学
　　“江左诗僧”与中唐诗坛
　　“一字师”与“句中眼”

　　这本小册子辑录了十篇关于佛教与中国古代文学关系的文字。内容各自成篇，但论题也不是全无系统。佛教对中国文学造成巨大影响，主要是在东晋到两宋之际这八九百年间。这本小册子讨论的题目即在此范围之内，而且是按照论述内容的时间顺序安排的；又就具体内容而言，涉及到这一时期文学发展的一些主要方面。本书着重探讨自东晋至两宋之际佛教对中国文学的影响，涉及文人思想、信仰实践、僧俗创作、文学理论、文学表现技巧等诸多方面，既有对史实翔实的描述，又有缜密的考辨和精到的分析。

　　前言
　　佛典翻译文学
　　东晋名士与名僧
　　观音信仰与观音传说
　　地狱巡游与目连救母
　　“形象”与“观念”传说
　　“西邸学士”与“经呗新声”
　　禅文献与禅文学
　　“江左诗僧”与中唐诗坛
　　“一字师”与“句中眼”

　　这本小册子辑录了十篇关于佛教与中国古代文学关系的文字。内容各自成篇，但论题也不是全无系统。佛教对中国文学造成巨大影响，主要是在东晋到两宋之际这八九百年间。这本小册子讨论的题目即在此范围之内，而且是按照论述内容的时间顺序安排的；又就具体内容而言，涉及到这一时期文学发展的一些主要方面。本书着重探讨自东晋至两宋之际佛教对中国文学的影响，涉及文人思想、信仰实践、僧俗创作、文学理论、文学表现技巧等诸多方面，既有对史实翔实的描述，又有缜密的考辨和精到的分析。