第一部分 现代都会
东方明珠·上海 Shanghai-the Oriental Pearl
港口城市·天津 Tianjin-Port City
山城重镇·重庆 Chongqing-the Mountain City
北国春城·长春 Changchun-Spring City in Northern China
共和国长子·沈阳 Shenyang-the Eldest Son of the Republic
中国绿都·南宁 Nanning-Green Capital
水上之城·武汉 Wuhan-a City on Water
包公故里·合肥 Hefei-the Hometown of Lord Bao
湘剧与湘绣的摇篮·长沙 Changsha-the Cradle of Hunan Opera and Embroidery
林城·贵阳 Guiyang-Forest City
宝岛明珠·台北 Taipei-the Pearl of Taiwan
第二部分 文化古城
中国之窗·北京 Beijing-China’s Window
神秘古都·西安 Xi’an-a City of Mystical Charm
牡丹之都·洛阳 Luoyang-City of Peony
石头城·南京 Nanjing-Stone City
宋代古都·开封 Kaifeng-Ancient Capital of the Song Dynasty
天府之国·成都 Chengdu-Heavenly State
世界瓷都·景德镇 Jingdezhen-the Porcelain Capital of the World
历史名城·泉州 Quanzhou-a Time-honored City
名人之城·绍兴 Shaoxing-City of Personages
孔子故里·曲阜 Qufu-the Hometown of Confucius
19世纪中国的华尔街·平遥 Pingyao-Wall Street in 19th-Century China
沙漠绿洲·敦煌 Dunhuang-Desert Oasis
第三部分 民族风情
青城·呼和浩特 Hohhot-Green City
日光之城·拉萨 Lhasa-City of Sunlight
维吾尔风情城市·喀什Kashgar-Uyghur City
热贡艺术之乡·同仁 Tongren-the Hometown of Regung Art
最热的城市·吐鲁番Turpan-the Hottest City
回族文化的中心·银川 Yinchuan-the Center of Hui Culture
傣家风情·西双版纳 Xishuangbanna-the City of Dai Flavor
朝鲜风情·延边 Yanbian-Korea-town
船型古镇·罗城 Luocheng-Ship-shaped Ancient Town
第四部分 旅游天堂
东方巴黎·哈尔滨 Harbin-Oriental Paris
广场之城·大连 Dalian-the City of Squares
避暑胜地·承德 Chengde-Summer Resort
旅游胜地·桂林 Guilin-City of Resort
东巴文化名城·丽江Lijiang-a City of Dongba Culture
小上海·无锡 Wuxi-Little Shanghai
东方威尼斯·南浔 Nanxun-an Oriental Venice
园林之城·苏州Suzhou-the City of Gardens
人间天堂·杭州 Hangzhou-a Paradise on Earth
热带天堂·三亚 Sanya-Tropical Resort
花园城市·珠海 Zhuhai-the City of Gardens
时尚之都·香港 Hong Kong-City of Fashion
文化万花筒·澳门 Macau-Cultural Kaleidoscope