呼啸山庄（插图全译本）

　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章

　　    艾米莉·勃朗特（1818-1848），英国女作家，夏洛蒂·勃朗特之妹。出生于贫苦的牧师之家，曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学，也曾随姐姐去比利时的布鲁塞尔学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗。
　　她短暂的一生中写有近两百首诗，但仍以小说《呼啸山庄》之影响最为深远，被认为是英国一位天才的女作家。艾米莉·勃朗特与夏洛蒂·勃朗特和安妮·勃朗特并称“勃朗特三姐妹”，在文学史上占有重要地位。

　　    在英国北部风声犀利的荒原沼泽上，希斯克利夫爱上了带给他全部幸福与痛苦的凯瑟琳，孤漠的山庄，呼啸的狂风，扭曲的枯树，酝酿着传奇的爱恨故事，这是英国文学史上最奇特的一部小说，宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，慢慢渗透出如青橄榄般苦涩而深远的爱情回味，这便是对爱与恨最美的诠释。