哥妹俩4

　　List of Characters
　　Compctition
　　Amusing Comics
　　Similarity
　　Bedtime story
　　Go into the whys and wherefores of something
　　Hit the ceiling
　　Strange light in confusion
　　Ins and outs
　　Wait and see
　　Unable to suppress the emotion
　　With a talent
　　Things seldom seen are strange
　　Coincidence
　　To confess without beating
　　Wear a frown
　　Flowers falling pell-mell from the sky
　　Strength not equal to the will
　　Fall by the wayside
　　Make a fuss about something
　　With mouth cannot speech
　　The soul is not attached to the body
　　Fall apart
　　A tigers head but a snakes tail
　　Ones mouth waters
　　In an apple-pie order
　　To use an unusual means and win the battle
　　Rue the day
　　Upset
　　In a few words
　　Have a slight edge over somebody
　　It cannot be disputed
　　Talent
　　Vocabulary

　　    徐有利，马来西亚吉隆坡人。 1997年 正式进军漫画圈发展，创办了《哥妹俩》儿童漫画，并开始从事时事漫画创作。为《星洲日报》、《南洋商报》时事特约漫画作者之一。 2004年 受日本国际交流基金会邀请，代表马来西亚参加第9届亚洲漫画展。同年创办《哥妹俩》绘画创作室。 2006年 《哥妹俩之蓝眼泪》故事，获得中国第3届金龙奖“故事漫画提名奖”。 2007年 与马华华团咨询局合作，以《哥妹俩》漫画推广华人思想兴革运动。 2008年 出任马来西亚漫画协会第一任理事长。 2009年 创办《哥妹俩》创作空间。

　　    Kokko & May（《哥妹俩》）是一套从马来西亚引进的少儿英语漫画畅销书，风靡新加坡和马来西亚。引进版第一季共8册，包括了15个漫画故事和若干成语笑话。本书画工精湛，人物鲜活，故事情节吸引人，内容富有教育意义，包括传统美德、生活常识和科学知识。Kokko & May正文漫画故事部分是全英文的，每册书后附有一个带中译文的生词表。本套书可供小学中、高年级的学生自主阅读，低龄儿童可在家长的帮助下进行亲子共读。出版社录制了语音纯正、生动传情的有声资料，放在出版社网站供读者免费下载使用。