卡夫卡全集1（校勘本）：城堡

　　《卡夫卡全集》校勘本序
　　1 到达
　　2 巴纳巴斯
　　3 弗丽达
　　4 第一次和老板娘谈话
　　5 在村长那儿
　　6 第二次和老板娘谈话
　　7 教师
　　8 等候克拉姆
　　9 反对讯问的斗争
　查看完整　　

　　    弗朗茨·卡夫卡（1883-1924），奥地利作家出生于当时属于奥匈帝国的布拉格的一个商人家庭，犹太血统，始终接受德意志文化教育，用德语写作1906年取得法学博士学位，1908年就职于一家工伤事故保险公司，直至1922年病退1917年罹患肺结核，最终死于喉结核，一生坚持业余写作生前出版过四部短篇小说集，1912年问世的短篇小说《判决》是他的成名作，除《判决》外，《变形记》《司炉》《在流放地》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》均为他本人认可的短篇代表作，还留下三部长篇小说遗稿，即《失踪者》《诉讼》和《城堡》此外还写有大量书信、日记和随笔，亦具有很高的文学和思想价值，一生中有过多次恋爱，并曾数次与人订婚，但终身未娶。
　　    晚年曾有毁稿之念死后多亏其挚友马克斯·勃罗德——整理并出版了他的遗稿乃至全集20世纪40年代起受到法国存在主义哲学家兼作家萨特、加缪等的高度赞赏，此后…
　查看完整　　

　　    《卡夫卡全集1（校勘本）：城堡》校勘本分为两种版式，一种是简装式的，叫“阅读本”，供一般读者阅读；一种是豪华装帧，叫“考异本”，主要供研究使用。现在我国上海三联书店根据笔者建议出版的中译本是德文十二卷的“阅读本”。由于译文比原文篇幅少许多，故合成七卷出版。卡夫卡写作时常常不用单页的稿纸，而是不管什么体裁和题材统统写在一个笔记本上。他的遗稿中有一套所谓“八本八开本笔记”，其中既有短篇小说，又有随笔、杂感、箴言、轶事、笔记等。原编者为了保持这些笔记本的原貌，没有将不同体裁的作品分开，合成4个单行本。我国出版社为了读者阅读方便，希望笔者将它们区分开来，合成小说与随笔两大类分两卷出版。这是一件相当繁杂和困难的工作，可能吃力不讨好，尚祈读者原谅。由于书信原文尚未出完，这套全集我们采取陆续出版的方式，先出作品集（七卷，包括日记），后出书信集（五卷，前三卷即将译完），直到原文书信集出完为止。

　　《卡夫卡全集》校勘本序
　　1 到达
　　2 巴纳巴斯
　　3 弗丽达
　　4 第一次和老板娘谈话
　　5 在村长那儿
　　6 第二次和老板娘谈话
　　7 教师
　　8 等候克拉姆
　　9 反对讯问的斗争
　　10 在街上
　　11 在学校里
　　12 助手
　　13 汉斯
　　14 弗丽达的责备
　　15 在阿玛莉娅那儿
　　16 巴纳巴斯的差事
　　17 阿玛莉娅的秘密
　　18 阿玛莉娅受罚
　　19 四处求情
　　20 奥尔嘉的计划
　　21
　　22
　　23
　　24
　　25
^ 收 起　　

　　    弗朗茨·卡夫卡（1883-1924），奥地利作家出生于当时属于奥匈帝国的布拉格的一个商人家庭，犹太血统，始终接受德意志文化教育，用德语写作1906年取得法学博士学位，1908年就职于一家工伤事故保险公司，直至1922年病退1917年罹患肺结核，最终死于喉结核，一生坚持业余写作生前出版过四部短篇小说集，1912年问世的短篇小说《判决》是他的成名作，除《判决》外，《变形记》《司炉》《在流放地》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》均为他本人认可的短篇代表作，还留下三部长篇小说遗稿，即《失踪者》《诉讼》和《城堡》此外还写有大量书信、日记和随笔，亦具有很高的文学和思想价值，一生中有过多次恋爱，并曾数次与人订婚，但终身未娶。
　　    晚年曾有毁稿之念死后多亏其挚友马克斯·勃罗德——整理并出版了他的遗稿乃至全集20世纪40年代起受到法国存在主义哲学家兼作家萨特、加缪等的高度赞赏，此后引起世界范围的巨大反响，有“现代文学之父”的美誉。
^ 收 起　　

　　    《卡夫卡全集1（校勘本）：城堡》校勘本分为两种版式，一种是简装式的，叫“阅读本”，供一般读者阅读；一种是豪华装帧，叫“考异本”，主要供研究使用。现在我国上海三联书店根据笔者建议出版的中译本是德文十二卷的“阅读本”。由于译文比原文篇幅少许多，故合成七卷出版。卡夫卡写作时常常不用单页的稿纸，而是不管什么体裁和题材统统写在一个笔记本上。他的遗稿中有一套所谓“八本八开本笔记”，其中既有短篇小说，又有随笔、杂感、箴言、轶事、笔记等。原编者为了保持这些笔记本的原貌，没有将不同体裁的作品分开，合成4个单行本。我国出版社为了读者阅读方便，希望笔者将它们区分开来，合成小说与随笔两大类分两卷出版。这是一件相当繁杂和困难的工作，可能吃力不讨好，尚祈读者原谅。由于书信原文尚未出完，这套全集我们采取陆续出版的方式，先出作品集（七卷，包括日记），后出书信集（五卷，前三卷即将译完），直到原文书信集出完为止。