刘意青，1964年毕业于北京大学西语系英语专业，并留校任教，后相继获得美国纽约州立大学奥本尼分校美国文学硕士学位和美国芝加哥大学英语系美国文学博士学位。曾多次赴英、美、加拿大等国从事学术交流，特别是1996年获加拿大SACS资助赴加进行文学、文化考察；1999年又以Fulbright讲习教授身份赴美讲学。退休前曾任北京大学外国语学院英语系博士生导师，院学术委员会副主任， 中国高等教育学会外国文学专业委员会副会长，外国文学学会理事，燕京研究院研究员。
主要研究领域为英国18世纪文学、英美19世纪小说、 《圣经》文学和加拿大文学。翻译、撰写和主编了多部著作，如《圣经故事100篇》（香港商务印书馆，1988）、《女性心理小说家塞缪尔·理查逊》（英文，北京大学出版社，1995）、《英国十八世纪文学史》（外语教学与研究出版社，2000）、《欧洲文学史》第一卷（商务印书馆，1999）、《（圣经）的文学阐释》（北京大学出版社，2004）等。此外，在《北京大学学报》、《外国文学评论》、《国外文学》和《外国文学》等刊物上发表了约二三十篇学术论文。
^ 收 起 
