民主的看门狗

　　中文版序
　　致谢
　　前言
　　第一章 新闻事业——最高尚的职业
　　第二章 腐败“无止境”
　　第三章 总统和记者——两股道上跑的车
　　第四章 新闻发言人——众矢之的
　　第五章 忽悠化的新闻
　　第六章 向勇敢的揭秘者及保护他们的记者致敬
　　第七章 报业也是一门生意
　　第八章 美国联邦通信委员会——公正、平衡？
　　第九章 媒体中的哈巴狗
　　第十章 驻伊拉克的外国记者——一切似曾相识！
　　第十一章 我们时代最伟大的美国新闻记者
　　跋
　　英文版编后记
　　译后记
　　附录1：美国历任总统一览表
　　附录2：《权利法案》

　　海伦·托马斯，曾长期任白宫记者团团长，有美国“新闻界第一夫人”之称。她一生中获得过30多种新闻荣誉奖项，1998年，她成为白宫记者协会以她名字命名的奖项“海伦·托马斯终身成就奖”的首位获得者。她是《来自白宫的报道》《白宫前沿》《感谢那些记忆，总统先生！》的作者。目前，她往在美国华盛顿特区，是赫斯特报系的专栏作家。

　　在华盛顿新闻界，像海伦·托马斯那样勤恳的记者不在少数。像揭露出水门丑闻的鲍勃·伍德沃德和不久前猝然逝世的提姆．拉瑟都是有名的工作狂。托马斯是这些名记者中资格最老的人之一。在她入行的时候，女记者的数量还很少。有人曾经问托马斯：“你能够引起总统们的注意，是不是因为你女性的吸引力？”托马斯回答：“我可没有那个潜力。”的确，与如今电视上那些漂亮的女记者和主持人相比，做纸媒的托马斯能在这一行出人头地，靠的完全是出色的工作和不懈的努力。
　　以这样的背景出身的托马斯，难免会对今日传媒中各种各样轻浮与不负责任的现象感到不满，这一情绪在《民主的看门狗?》中得到了详尽的表达。虽然有时候托马斯的批评显得有点极端，但是她对美国媒体历史和现实的描述为读者提供了一个全面的新闻发展图景。希望了解美国政治和社会的读者能从中受益。