雕漆（英文版）

　　Introduction o fWen Qiangang
　　Chapter One The History and Culture of Carved Lacquerware
　　Section 1：All I Know about the History of Carved Lacquerware 
　　Section 2：Colorful Patterns of Carved Lacquerware 
　　Summary 
　　Chapter Two MyFated Relationship with Carved Lacquerware
　　Section 1：The Journey of My Artistic Career 
　　Section 2：My Masters 
　　Section 3：My Life at the Beijing Carved Lacquerware Factory 
　　Summary 
　　Chapter Three Features and Methods of the Crart of Carved Lacquerware
　　Section 1：One Cut to Perfection 
　　Section 2：The Design Is the Soul 
　　Section 3：The Production Process of Carved Lacquerware 
　　Summary
　　Chapter Four My Studio hoo
　　Section 1：My Studio
　　Section 2：The Master Craftsmen in My Studio
　　Section 3：My Apprentices
　　Summary
　　Chapter Five My Works
　　About My Works
　　Summary
　　Chapter Six The Future of Carved Lacquerware 
　　Section 1：Current Views on Carved Lacquerware 
　　Section 2：I Reflect on the Future of Carved Lacquerware with My Artworks 
　　Section 3：Beijing Intangible Cultural Heritage Genter Recruiting Apprenticcs for My Studio 
　　Summary 
　　Appendix A Chronological Record of Wen Qiangang's Art Life

　　    雕漆是把天然漆料在胎上涂抹出一定厚度，再用刀在堆起的平面漆胎上雕刻花纹的技法。雕漆工艺是中国漆工艺的一个重要门类，也是北京传统工艺美术的精华之一。它体现了我国工艺美术家的高超技艺和聪明才智，是中华民族传统工艺的瑰宝。雕漆与景泰蓝、象牙雕刻、玉雕齐名，被誉为京城工艺“四大名旦”之一。