英语重音动态研究

　　第1章  英语重音概说
　　1.1 节奏与语言
　　1.2 英语重音研究扫描
　　1.3 重音的概念
　　1.4 小结
　　第2章  英语重音的演变
　　2.1 英语重音的历时变化
　　2.2 英语重音指派的地域变体
　　2.3 小结
　　第3章  英语重音与音节
　　3.1 音节的定义
　　3.2 英语音节的结构
　　3.3 英语音节的划分
　　3.4 小结
　　第4章  英语词重音的规则与功能
　　4.1 英语词重音的规则
　　4.2 英语词重音的功能
　　4.3 小结
　　第5章  英语句子重音与语调
　　5.1 英语重音的指派原则
　　5.2 英语重音与焦点投射
　　5.3 英语重音的辨义功能
　　5.4 英语重音与语调
　　5.5 小结
　　第6章  英语重音与节奏
　　6.1 英语节奏之争
　　6.2 重音的感知
　　6.3 重音与英诗节奏
　　6.4 英语重音的节律特征
　　6.5 节律栅
　　6.6 小结
　　第7章  英语重音与音变
　　7.1 英语重音的突显概念
　　7.2 /e/音的由来
　　7.3 弱化元音的表征
　　7.4 元音弱化的连续体
　　7.5 弱化元音的脱落
　　7.6 音变的哲学思考
　　7.7 小结
　　第8章  重音与声调
　　8.1 声调的概念
　　8.2 声调的特征
　　8.3 声调与语调
　　8.4 声调的功能
　　8.5 小结
　　第9章  英汉重音比较
　　9.1 重音功能比较
　　9.2 重音位置比较
　　9.3 汉语重轻结构
　　9.4 /e/音异同比较
　　9.5 小结
　　第10章  英语重音与汉腔英语
　　10.1 汉语节奏的定位
　　10.2 汉腔英语的成因
　　10.3 汉腔英语的表现
　　10.4 汉腔英语的矫正
　　10.5 小结
　　参考文献

　　    许希明，笔名许曦明，宁波大学外语学院教授，硕士研究生导师，翻译研究所所长。主要从事语音学与音系学、翻译理论与实践、英汉语比较的教学与研究工作。先后承担过省级科研课题2项。在《中国翻译》、《外语研究》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《上海科技翻译》、《文艺报》等国内学术刊物上发表论文40余篇，合著《新英语语法精编》（湖北教育出版社，1997年）。

　　    《英语重音动态研究》拟实例考察英语重音系统，结合静态描述，重在动态阐释，比照汉语声调，解读疑点难点。通过重音指派和元音变异这一互动平台，着力探讨重/轻、强/弱、长/短、清楚/模糊之间相互对立的依存关系，以帮助中国英语学习者提升重音意识，把握重音规律，降低汉腔英语元素，提高英语听说技能。英语节奏体现在重音移位，汉语节奏彰显于声调变化。迥异的节奏类型各得其所，顺理成章：重音指派促使元音强弱搭配，声调配置催生大量饱满元音。