高级实用英语系列教材：英文经济报刊文章选读（第2版）

　　Unit one credit rating crisis 信用危机
　　1.1 pressured by white house, treasury secretary is expected to stay at post
　　1.2 moody’s cuts japan’s rating one notch, citing its giant debt
　　1.3 europe scrambles to ease greek debt crisis
　　1.4 debt bill is signed, ending a fractious battle
　　1.5 s.&p. downgrades u.s. long-term debt
　　Unit two international investment 国际投资
　　2.1 chasing rare earths,foreign companies expand in china
　　2.2 exxon reaches arctic oil deal with russians
　　2.3 europe approves microsoft purchase of skype
　　2.4 russia becomes a magnet for u.s. fast-food chains
　　Unit three consumption 消费
　　3.1 china aims to rein in car sales
　　3.2 airlines focus rewards on those who pay more
　　3.3 an online answer to the dvr
　　3.4 mobile deals set to lure shoppers stuck in line
　　Unit four banking 银行业
　　4.1 bank of america sells stake in china construction bank
　　4.2 large banks in europe struggle with weak bonds
　　4.3 european central bank buys bonds to reassure the markets, to little avail
　　4.4 group of 7 will meet to address debt issue
　　Unit five employment 就业
　　5.1 obama challenges congress on job plan
　　5.2 bank of america confirms plan to cut 30,000 positions
　　5.3 u.s.posts stronger job growth in july
　　5.4 greeks move to slash state jobs for 30,000

　　傅伟良，硕士研究生导师，法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会专家指导委员会委员和执行委员会委员，主要研究国际经济、国际金融，国际贸易及国际法律等领域中的英语语言特点及其翻译。

　　《高级实用英语系列教材：英文经济报刊文章选读（第2版）》的文章全部选自国外报刊的最新文章，内容包括经济增长、国际贸易、就业、消费、经济合作、银行业、全球金融危机等内容，具有知识性、趣味性和时代性。每篇文章后除了相关词汇注释外，还设计了重点句子翻译，具体讲解英语的翻译技能，并设置了练习题。目前正准备对原版进行修订，使内容更新，体现本学科的最新发展，更适合教学和学习。