伊索寓言（插图本）

　　    译序
　　    伊索寓言
　　    鹰和狐狸
　　    鹰穴鸟和牧人
　　    鹰和屎壳郎
　　    夜莺和鹞子
　　    负债人
　　    野山羊和牧人
　　    猫和母鸡
　　    伊索在船坞里
　　    狐狸和山羊
　　    狐狸和狮子
　　    渔夫
　　    狐狸和豹
　　    渔夫们
　　    狐狸和猴子
　　    狐狸和葡萄
　　    猫和公鸡
　　    失掉尾巴的狐狸
　　    渔夫和鳁鱼
　　    狐狸和荆棘
　　    狐狸和鳄鱼
　　    渔夫
　　    狐狸和伐木人
　　    公鸡和松鸡
　　    肚胀的狐狸
　　    翠鸟
　　    渔夫
　　    狐狸和面具
　　    撒谎的人
　　    烧炭人和漂布人
　　    沉船落难的人
　　    头发斑白的人和情妇们
　　    杀人凶手
　　    好自我吹嘘的五项全能运动员
　　    许空愿的人
　　    人和羊人
　　    好恶作剧的人
　　    盲人
　　    农夫和狼
　　    燕子和鸟类
　　    星占师
　　    狐狸和狗
　　    农夫和他的孩子们（之一）
　　    两只青蛙
　　    青蛙要国王
　　    牛和车轴
　　    北风和太阳
　　    呕吐内脏的小孩
　　    未名鸟
　　    牧牛人
　　    黄鼠狼和爱神
　　    农夫和蛇（之一）
　　    农夫和狗
　　    农夫和他的孩子们（之二）
　　    蜗牛
　　    两只屎壳郎
　　    猪和羊
　　    鸫乌
　　    生金蛋的鸡
　　    哧尔墨斯和雕塑匠
　　    赫尔墨斯和特瑞西阿斯
　　    蝮蛇和水蛇
　　    狗和主人
　　    两只狗
　　    蝮蛇和锉刀
　　    母亲和她的女儿们
　　    丈夫和妻子
　　    蝮蛇和狐狸
　　    小山羊和狼
　　    狼和小山羊
　　    卖神像的人
　　    宙斯、普罗米修斯、雅典娜和摩摩斯
　　    穴鸟和鸟类
　　    赫尔墨斯和地
　　    赫尔墨斯
　　    宙斯和阿波罗
　　    马、牛、狗和人
　　    宙斯和乌龟
　　    宙斯和狐狸
　　    宙斯和人
　　    宙斯和羞耻
　　    守护神
　　    赫拉克勒斯和普路托斯
　　    蚂蚁和蝉
　　    金枪鱼和海豚
　　    医生和病人
　　    女主人和女奴们
　　    巫婆
　　    老太婆和医生
　　    寡妇和母鸡
　　    黄鼠狼和锉刀
　　    老人和死神
　　    农夫和时运女神
　　    农夫和蛇(之二)
　　    演说家得马得斯
　　    被狗咬了的人
　　    旅途中的第欧根尼
　　    行路人和熊
　　    年轻人和屠户
　　    两个行路人
　　    两个仇人
　　    两只青蛙
　　    橡树和芦苇
　　    发现金狮子的胆小鬼
　　    海豚和白杨鱼
　　    养蜂人
　　    海豚和猴子
　　    鹿和狮子(之一)
　　    鹿
　　    鹿和狮子(之二)
　　    鹿和葡萄树
　　    抗海者
　　    猫和老鼠
　　    苍蝇
　　    狐狸和猴子
　　    驴、公鸡和狮子
　　    猴子和骆驼
　　    ……
　　    费德鲁斯寓言（选译）
　　    巴布里乌斯寓言

　　    伊索，约公元前6世纪的希腊寓言家。他曾是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶，曾被多次转卖，但因知识渊博，聪颖过人，最后获得自由。此后。他开始环游世界，为人们讲述寓言故事，深受人们喜爱。公元前5世纪末，“伊索”这个名字在古希腊已尽人皆知了，当时的古希腊寓言都归在他的名下。现在常见的《伊索寓言》是后人根据拜占庭僧侣普拉努得斯搜集的寓言以及后来陆续发现的其他古希腊寓言传抄本编订的。

　　    《伊索寓言》是世界上最古老的寓言故事集．是东西方民间文学的精华、劳动人民智慧的结晶。它篇幅短小，形式不拘，浅显的小故事闪烁着智慧的火花，蕴涵着深刻的寓意，不仅是启迪少年儿童明辨是非的启蒙教材，而且是本生活的教科书。《伊索寓言》之所以能享誉古今，历久不衰，主要原因在于其本身的感人魅力。这一魅力主要来源于三个方面：其一是故事本身的趣味性；其二是文字的表达特点；其三是这些故事包含的寓意内涵深刻，耐人寻味，富有教益。