新教在华传教前十年回顾（影印版）（英文）

　　《华英字典》（影印版）
　　字典Part Ⅰ-1
　　字典Part Ⅰ-2
　　字典Part Ⅰ-3
　　五车韵府PartⅡ -1
　　五车韵府Part Ⅱ-2
　　英汉词典Part Ⅲ
　　《通用汉言之法英吉利文话之凡例》（影印版）
　　《马礼逊回忆录》（影印版1）
　　《马礼逊回忆录》（影印版2）
　　《新教在华传教前十年回顾》（影印版）
　　《马礼逊回忆录》（中文版1）
　　《马礼逊回忆录》（中文版2）
　　《新教在华传教前十年回顾》（中文版）
　　《马礼逊研究文献索引》（中文版）

　　2007年是马礼逊来华200周年纪念，他是近代中西文化交流的重要开拓者。马礼逊的学术著作在中国近代学术史上具有深远的影响。《新教在华传教前十年回顾（影印版）（英文）》为“马礼逊文集”之《新教在华传教前十年回顾》，是研究马礼逊的生平和事迹所必须依据的重要史料。书中收录的马礼逊的日记及信件以及间插的时人评论及背影介绍，是研究历史语言学、圣经中译、近代外语教育、近代印刷出版、近代报刊史、西方汉学史等的重要原始资料，具有极高的价值。