中国人的精神（大师典藏汉英版）

　　导论：良民宗教
　　中国人的精神
　　中国妇女
　　中国语言
　　约翰·史密斯在中国
　　一个大汉学家
　　中国学（一）
　　中国学（二）

　　辜鸿铭（1856～1928）名汤生，是清末民初驰名中外的文化怪杰。祖籍福建同安，出生于马来西亚的华侨世家。他自幼聪慧过人，受到任当地传教的苏格兰传教士布郎赏识并被收为义子，后跟随布郎夫妇前往欧洲接受西方教育。曾就读于苏格兰的爱丁堡大学，德国的莱比锡大学，而后在法国、意大利等国游学。长达149的游学经历不仅使他深谙欧美文化的精髓（其间获得了13个博士学位），而且也造就了一个精通英、法、德、日、俄、拉丁、希腊、马来亚等9种外语的语言天才，后曾为六国使节充当翻译，被孙中山先生誉为“中国第一”。
　　归国后，他主要致力于弘扬中国传统文化，把我国儒家典籍《论语》《中庸》译成英文与德文。其英文著作有《尊王篇》《中国牛津运动故事》《中国人的精神》（又名《春秋火义》）；中文著作有《读易草堂文集》《张文襄幕府纪闻》，是一位对西方社会有很大影响力的国学家。

　　得前人之利，晓中国传统文化之价值　承伟人之事，捍华夏精粹文明之长存
　　本书旨在试图阐明中国人的精神，展示中国文明的价值。那么，依我看来，为了对一种文明的价值进行评估，我们最终必须要问的问题是，这种文明可以孕育出怎样的人物、怎样的男人和女人；而不是它建立了或者能够建立怎样的大城市、建筑多么华丽的房屋、多么平坦的马路、多么美观舒适的家具，甚至也不是拥有多么智慧而有益的工具、创造了怎样伟大的艺术和科学。事实上，一种文明所孕育出的男人和女人，才是其本质，其个性，也可以说是该文明的灵魂真实再现。如果说一种文明中的男人和女人表现了该文明的本质、个性和灵魂，那么，该文男人和女人的语言，则是其本质、个性和灵魂的展现。
　　注：本书为汉英双语版。