恐怖谷（英汉对照）

　　第一部 伯尔斯通惨案
　　第一章 警告
　　第二章 福尔摩斯讲述
　　第三章 伯尔斯通惨案
　　第四章 黑暗
　　第五章 剧中人
　　第六章 黎明的曙光
　　第七章 解决方案
　　第二部 死酷党人
　　第一章 怪人
　　第二章 帮主
　　第三章 维尔米萨341分会
　　第四章 恐怖谷
　　第五章 最黑暗的时刻
　　第六章 危险
　　第七章 伯尔蒂·爱德华兹的诱捕

　　    《恐怖谷（英汉对照）》是作者最惊悚的一部长篇力作。“恐怖谷”为案件代号。伯尔斯通庄园的主人道格拉斯不幸被害，死状凄惨，头颅几乎被枪击得粉碎，血肉模糊，惨不忍睹。除了死者左手上的结婚戒指和凶杀现场的一只哑铃不翼而飞，现场没有遗失任何东西。此外，尸体旁边留有卡片，上面潦草地写着“V.V.341”的字样。这使案子更加扑朔迷离。这张卡片是凶手留下来的吗？它代表的意义让道格拉斯惴惴不安。福尔摩斯独辟蹊径，拨云见日，解开了谜团。