我先祖的故事：利玛窦、徐光启和熊三拔（中意双语）

　　序
　　四百年后的相聚（代前言）
　　第一章 利玛窦
　　利玛窦生平
　　利玛窦的生活及其作品
　　利玛窦的记忆之宫——外交与文化交流的一种可能途径
　　利玛窦和汉语
　　附图
　　第二章 徐光启
　　徐光启生平
　　徐光启的一生及其作品
　　一、徐光启的故事
　　二、徐氏后裔简况
　　附图
　　第三章 熊三拔
　　熊三拔生平
　　熊三拔的故事
　　萨巴蒂尼家族的故事
　　我的故事
　　我和中国的缘分
　　中意人民的友谊
　　1988年至今的故事
　　附图
　　跋

　　    意大利与中国文化交往源远流长、友谊历久弥坚。在这个历史长河中，流传着许多动人的故事，其中，利玛窦、徐光启、熊三拔之间的真挚友谊耐人寻味。在杰出学者和传教士利玛窦逝世400周年之际，利玛窦及挚友保罗·徐光启、会友熊三拔的后代共同追思其祖先的感人故事，并编撰成册以飨读者。《我先祖的故事：利玛窦、徐光启和熊三拔（中意双语）》中既披露了其祖先一些鲜为人知的逸事，又毕现其后人之缅怀，足见人类之真情厚谊可跨越时空与文化沟壑！