经典徕卡：M相机五十年

　　前言
　　安德鲁斯·考夫曼，徕卡照相机公司执行总裁
　　徕卡M相机五十年
　　1954-2004
　　徕卡M系列相机
　　钛制特别版本
　　徕卡M系统五十年
　　完美的技术
　　徕卡MP
　　舒适的操作
　　徕卡M7
　　合理的电子系统
　　徕卡M6TTL
　　徕卡M6
　　徕卡M6J
　　附加的取景框
　　徕卡M4-P
　　徕卡M4 2
　　徕卡M4
　　不同的理念
　　徕卡CL
　　徕卡M5
　　设计的典范
　　徕卡M1
　　徕卡M2
　　面向未来
　　徕卡MP
　　徕卡M3
　　用于记录
　　徕卡MD-2
　　徕卡MDa
　　徕卡MD
　　徕卡M系列相机家谱
　　2004徕卡M系列相机品种
　　十分明亮清晰的取景器
　　十分安静且几乎无震动的快门
　　极其快速的过片
　　徕卡M相机的机械结构和光学组件
　　徕卡M7相机的自动快门速度控制
　　徕卡M6相机的TTL测光
　　未完成的徕卡M相机
　　徕卡cL相机坚实的解决方案
　　徕卡M5相机的选择性TTL测光
　　联动的曝光表
　　通向徕卡M3相机的漫长道路
　　绝对的经典：设计
　　辛勤的奉献：完美解决每一细节
　　理想的变通：合理的配件
　　徕卡M镜头
　　成功的关键：徕卡镜头
　　优秀的光学系统
　　精准的技术
　　严格的质量保证
　　徕卡M镜头品种
　　光学设计者的敌人：像差
　　色差
　　单色像差
　　其他的“光学误差”
　　com0像差控制
　　惊人的复消色差校正
　　精确的过程：镜片的制造
　　研磨、抛光或是精确模压：非球面镜片
　　镜头加工：表面镀膜
　　源自玻璃和金属：镜头的制造
　　令人着迷：近摄和远摄附件
　　革新性：镜头生产的优化
　　徕卡和徕兹企业
　　徕卡相机团队
　　葡萄牙徕卡
　　恩斯特·徕兹（加拿大）有限公司
　　徕兹时代
　　徕兹的四代企业家
　　徕兹——雇员的伙伴和领域的推动者
　　徕卡相机的诞生
　　公众眼中的徕卡和徕兹
　　杰出的徕卡
　　大众眼中的徕卡和徕兹
　　第一手信息：为雇员和客户提供信息
　　关于小的和大的礼物
　　荣誉性的徕卡相机
　　徕卡就是榜样：文化项目
　　通往更好的照片之路
　　查阅：徕卡文献
　　徕卡：收藏家及历史学家的一个广阔领域
　　回顾
　　克努特·科恩一徕兹博士
　　附录
　　重要地址
　　鸣谢
　　图片及来源许可

　　    君特·奥斯特洛任职于徕卡和徕茨，并伴随徕卡M系统走过了四十年的岁月。作为产品部门经理和徕卡学院的领导人，他几乎认识所有参与创建徕卡M系统的人员。他出版了大量关于徕卡的出版物，这使得他享誉世界。君特·奥斯特洛现为德国摄影协会会员，居住于德国威兹勒和索姆斯附近的布劳菲尔斯。

　　    《经典徕卡:M相机五十年》以生动的文字和大量图画详细地介绍了这一相机系统如何诞生、如何不断优化其功能、如何通过新的具有革新性和实用性的技术进行完善。上个世纪初由奥斯卡·巴纳克发明并在1925年由徕茨公司推出的35毫米徕卡照相机所取得的世界性成功，在1954年被徕卡M系列相机所续写。这种独特的35毫米联动测距相机及其镜头所具备的前瞻性和创造力，为人们对它继续进行新的研发打下基础。在这种意义上，传统和进步意味着兼顾可行的技术和革新。徕卡M系统秉承这一准则，将使用者所珍视的杰出品质保持至今，且魅力丝毫不减当年。