国际海事条约汇编（第13卷）（英汉对照）

　　第1号决议《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》附则，马尼拉修正案
　　附件《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》附则，马尼拉修正案
　　第Ⅰ章 总则
　　第Ⅱ章 船长和甲板部
　　第Ⅲ章 轮机部
　　第Ⅳ章 无线电通信和无线电操作员
　　第Ⅴ章 关于特定类型船舶海员的特殊培训要求
　　第Ⅵ章 应急、职业安全、保安、医护和救生职能
　　第Ⅶ章 可供选择的发证
　　第Ⅷ章 值班
　　第2号决议《海员培训、发证和值班规则》马尼拉修正案
　　附件《海员培训、发证和值班规则》马尼拉修正案
　　A部分关于《培训公约》附则的规定的强制性标准
　　第Ⅰ章 关于总则的标准
　　第Ⅱ章 关于船长和甲板部的标准
　　第Ⅲ章 关于轮机部的标准
　　第Ⅳ章 关于无线电操作员的标准
　　第Ⅴ章 关于特定类型船舶海员的特殊培训要求的标准
　　第Ⅵ章 关于应急、职业安全、保安、医护和救生职能的标准
　　第Ⅶ章 关于可供选择的发证标准
　　第Ⅷ章 关于值班的标准
　　B部分关于《培训公约》及其附则条款的建议性指导
　　……

　　    为满足广大航运、造船、船检、海事、外贸、保险、法律等部门的工作人员及相关的教学人员了解、掌握和执行国际海事条约的需要，1992年交通部外事司曾在其译校和保存的有关条约的基础上，与原大连海运学院一起，以中英文对照的形式，编译出版了《国际海事条约汇编（第13卷）（英汉对照）》。其收集了国际海事组织、联合国贸易和发展会议、国际劳工组织、联合国贸易法委员会和国际海事委员会等国际组织制定的与海事有关的国际公约、议定书及其修正案，共分7卷：第一卷至第三卷为海上安全条约，第四卷为海上环境保护条约，第五卷和第六卷为海事法规条约，第七卷为海员就业地位和福利待遇条约。