工程建设合同：一本写给中国同行的手册（中英文对照）

　　第一部分：合同
　　Ⅰ.什么是合同？
　　1.工作定义
　　2.协议
　　3.合同必需采用书面形式吗？
　　4.合同的其他要素
　　5.行为能力以及代理权
　　6.书面合同的重要性
　　清晰性与确定性
　　程序
　　风险分配
　　Ⅱ.风险
　　7.风险如何分配
　　8.“传统”的风险分配方式
　　9.EPC/交钥匙项目
　　10.BOT类型项目
　　11.参与BOT类型的项目各方
　　12.BOT类型项目涉及的合同
　　建设合同
　　长期包销协议
　　13.FIDIC《银皮书》
　　Ⅲ.建设工程合同的类型
　　14.一次性付款的合同
　　15.原始成本或者可补偿合同
　　16.单价合同
　　17.目标合同
　　18.哪一种类型的合同
　　第二部分：争端及其解决
　　19.介绍
　　20.建设项目的法律问题
　　建设合同条款
　　建设合同的准据法
　　与合同各方间争端解决相关的建设合同条款
　　关于争端解决程序的法律
　　可能独立于任何合同之外产生的权利和义务
　　根据项目的所在地而适用的法律
　　21.索赔类型
　　基于合同明确规定进行的索赔
　　合同中没有明确规定，但根据合同提起的或与合同相关的索赔
　　22.提出索赔
　　我是否享有索赔权？
　　如果我享有索赔权，我何时提出？
　　（1）合同规定的期限
　　（2）争端的程序法规定的期限
　　我如何提出索赔？
　　……
　　附录1
　　致谢
　　关于作者
　　国际商会仲裁规则
　　附件一
　　附件二
　　附件三

　　    威廉·戈德温先生是伦敦的一名出庭律师，具有在多个中国国内和国外的大型项目中，担任中方代表和顾问的丰富经验。他同时还是中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员。威廉·戈德温先生在建筑法和商法领域广泛讲学，并发表了许多出版物。他现在担任伦敦大学亚非学院法学院，以及伦敦城市大学法学院的访问讲师。在此，作者希望能够收到读者关于本书的任何反馈和意见！

　　    《工程建设合同：一本写给中国同行的手册》旨在提供一本针对建设合同的实用指导手册，这些建设项目位于中国国内或国外，并且中外双方共同协作。手册的诞生，则来源于这些建设项目中方代表和顾问，以及作者自身所积累的丰富经验。手册所涵盖的内容包括：合同的基本要素、建设工程合同类型和风险分配，并时常配以案例，特别是源于FIDIC的案例。手册的另一重要内容包括索赔和争端。涵盖了仲裁以及其他争端解决的方式，并对一个国际仲裁的案例从头到尾进行了详细的分析。