扁舟过三峡

　　译者的话
　　序
　　导言
　　第一章 湖北平原
　　第二章 宜昌效外奇景
　　第三章 扁舟过三峡
　　第四章 川河——归州府至万县
　　第五章 川河——向重庆进发
　　第六章 重庆
　　第七章 重庆
　　第八章 重庆
　　第九章 顺流归舟
　　尾声
　　第十一章 扬子江流域的自然地理特征
　　后记 轮船首航抵渝

　　    《扁舟过三峡》是一部日记体载的游记。1883年2月下旬，立德乘小帆船从汉口出发，上溯长江直达重庆，历时约1个半月。每晚写日记记述旅途中所见所闻。他对长江三峡的风光惊愕、赞叹不已，并以《扁舟过三峡》一章的标题作为书名。除了描写高山峡谷之雄伟、险峻、幽深之外，游记的独特之外是描述旅途之惊险，方笔生动。
　　    立德不仅写山水景物，也擅长写人，写社会风情。读者可从书中了解到100多年前重庆人的生活状况，交通出游，风俗习惯，宗教信仰，工商业发展水平等等。不妨一阅。