大家小书·洋经典：动物的生命

　　引言
　　动物的生命
　　哲学家与动物
　　诗人与动物
　　解读《动物的生命》
　　玛乔里·加伯
　　彼得·辛格
　　温迪·唐尼格尔
　　芭芭拉·斯马茨
　　译后记

　　    库切，当代著名小说家。1940年出生于南非开普敦，为荷兰裔移民后代。先后在南非开普敦大学和美国芝加哥大学任教。主要作品有《等待野蛮人》（1980）、《迈克尔·K的生活和时代》（1997）、《耻》（1999）、《青春》（2002）等。他的小说曾荣获包括布克奖、诺贝尔文学将（2003）在内的多种文学将项。

　　    《动物的生命》于1999年由美国普林斯顿大学出版社出版，收入《人类价值研究中心丛书》。该书采用了学术性读物的编写方法，将库切的两份叙事性的讲稿作为正文，同时也作为供各路学者从各自角度进行解读的文本，该书的引言和正文后的四篇文章所进行的学术性探究显外有助于读者在更广阔的思辨和知识的空间里认识库切的作品。J.M.库切是著名的小说家，2003年诺贝尔文学将得主；他以往的作品呈现出反复建构的走向，也就是说，他的作品没有哪两部要用相同的创作手法。连他的诺贝尔文学将受奖演讲，也让听从搞不清他是在讲自己的故事还是在朗读新完成的纯属虚构的短篇小说。很难想像一个具有如此诡异的创作走向的作家，居然会由衷地、像作品中的主人公女作家伊丽莎白·科斯特洛那样金刚怒目地，去发表一篇有关动物权利的宣言或谈话录。
　　    《动物的生命》内容涉及人类学、动物学、哲学和宗教学，不同的知识背景共同营造了一个异常广阔的文学与学术交相辉映的天地，这对译者的知识结构无疑是一次挑战。

　　引言
　　动物的生命
　　哲学家与动物
　　诗人与动物
　　解读《动物的生命》
　　玛乔里·加伯
　　彼得·辛格
　　温迪·唐尼格尔
　　芭芭拉·斯马茨
　　译后记

　　    库切，当代著名小说家。1940年出生于南非开普敦，为荷兰裔移民后代。先后在南非开普敦大学和美国芝加哥大学任教。主要作品有《等待野蛮人》（1980）、《迈克尔·K的生活和时代》（1997）、《耻》（1999）、《青春》（2002）等。他的小说曾荣获包括布克奖、诺贝尔文学将（2003）在内的多种文学将项。

　　    《动物的生命》于1999年由美国普林斯顿大学出版社出版，收入《人类价值研究中心丛书》。该书采用了学术性读物的编写方法，将库切的两份叙事性的讲稿作为正文，同时也作为供各路学者从各自角度进行解读的文本，该书的引言和正文后的四篇文章所进行的学术性探究显外有助于读者在更广阔的思辨和知识的空间里认识库切的作品。J.M.库切是著名的小说家，2003年诺贝尔文学将得主；他以往的作品呈现出反复建构的走向，也就是说，他的作品没有哪两部要用相同的创作手法。连他的诺贝尔文学将受奖演讲，也让听从搞不清他是在讲自己的故事还是在朗读新完成的纯属虚构的短篇小说。很难想像一个具有如此诡异的创作走向的作家，居然会由衷地、像作品中的主人公女作家伊丽莎白·科斯特洛那样金刚怒目地，去发表一篇有关动物权利的宣言或谈话录。
　　    《动物的生命》内容涉及人类学、动物学、哲学和宗教学，不同的知识背景共同营造了一个异常广阔的文学与学术交相辉映的天地，这对译者的知识结构无疑是一次挑战。