沉睡与发掘：外国文学名篇精译与赏析（俄罗斯文学卷）
《沉睡与发掘：外国文学名篇精译与赏析（俄罗斯文学卷）》，内容采自俄罗斯文学名篇。因有些新的思考，选编的方法与搜集作品的角度，可能与众颇有不同；但读者阅读之后，也许会说：“这才是真正的精品。”
首先，选编方法，分为以下五个序列：第一是“作者简介”，第二是“作品篇名”，第三是“译文”，第四是“题解”，第五，即最后，才是“赏析”。这种方法，可以名之为“雅俗共赏”。既照顾到一般知识层面的读者，也照顾到青少年学子的需求。
其次，选编的角度，主要从艺术与思想两方面考虑。思想则重点突出时代特色。一篇好的作品，首先在艺术上是珍品，才能流传百世。这里选的作品，大部分是作者20世纪90年代的译作，此次作了部分修订。
《沉睡与发掘：外国文学名篇精译与赏析（俄罗斯文学卷）》的“赏析”，也是摈弃这些形式主义文学教条的范例。即：就作品的内涵，深入挖掘；从美学的视角，分析赏鉴。每一篇赏析，均经作者精心剪裁，宛如短小优美的散文，充满浓郁的诗情，和绚丽的色彩。
首先，选编方法，分为以下五个序列：第一是“作者简介”，第二是“作品篇名”，第三是“译文”，第四是“题解”，第五，即最后，才是“赏析”。这种方法，可以名之为“雅俗共赏”。既照顾到一般知识层面的读者，也照顾到青少年学子的需求。
其次，选编的角度，主要从艺术与思想两方面考虑。思想则重点突出时代特色。一篇好的作品，首先在艺术上是珍品，才能流传百世。这里选的作品，大部分是作者20世纪90年代的译作，此次作了部分修订。
《沉睡与发掘：外国文学名篇精译与赏析（俄罗斯文学卷）》的“赏析”，也是摈弃这些形式主义文学教条的范例。即：就作品的内涵，深入挖掘；从美学的视角，分析赏鉴。每一篇赏析，均经作者精心剪裁，宛如短小优美的散文，充满浓郁的诗情，和绚丽的色彩。
比价列表
| 商家 | 评价 (0) | 折扣 | 价格 |
 | 暂无 | 当当缺货N个月 |  4天前更新 |
公众号、微信群
缺书网微信公众号
扫码进群实时获取购书优惠