外国大画家：萨弗库耶夫

　　前言
　　前往夏日牧场to summer pastures
　　方舟ark
　　浅滩2 ford 2
　　浅滩1 ford 1
　　给白马钉马蹄铁shoeing of white horse
　　恋爱的稻草人scarecrow in love
　　女孩和梯子girl with a ladder
　　强壮的浴女stout bather
　　祭祀的公牛sacrificial ox
　　迷醉的伐木enchanted woodcutter
　　演讲eloquence
　　春祭spring rites
　　悼亡马mourning for horse
　　猪的赞礼paean of a pig
　　跨越leaping over
　　人与红牛people and red ox
　　船中的女人体woman in the ship
　　夏阳summer sun
　　种植planting
　　沐浴bathing
　　持蛇的男孩boys holding a snake
　　养鸡场启示录apocalypse at poultry farm
　　奔跑的人running men
　　养狗人cynologist
　　音乐家musician
　　儿子son
　　行者walking man
　　义务劳动work
　　游戏play
　　河边by the river
　　特波尔达teberda
　　挤白羊奶milking of white sheep
　　果树女神pomona
　　跳绳者jumping people
　　盲人the blind
　　未婚妻fiancee
　　主人owner
　　风wind
　　白桥主人owner of white bridge
　　纵火犯arsonist
　　渔夫fisherman
　　拳台上the first coach
　　小丑和模特mime and mannequin
　　兔女王empress of rabbits
　　守护者man watching over flock
　　放飞鸟儿的人man freeing birds
　　观望者contemplating man
　　人和鸟man with a bird
　　乡村画家village painter
　　胸怀壮志的人inspired man with wings
　　偷蛋贼thief of eggs
　　过河的人man stepping over river
　　战士warrior
　　挖井人digging the we
　　回家return
　　赫拉克勒斯和安泰heracles and a nthes

　　    李平（李尚平），祖籍山东昌邑。1988年毕业于山东艺术学院，1990年毕业于山东师范大学，后执教于山东大学艺术学院。2002年～2004年受教育部留学基金委员会和山东大学的派遣，在俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院萨克罗夫工作室及俄罗斯国立师范大学艺术系研究绘画艺术，获硕士学位。
　　    现为山东大学艺术学院美术系主任，副教授，硕士生导师。

　　    在西方，自l9世纪印象画派开始，各种现代派绘画开始繁荣，写实性绘画逐渐走向衰弱，绘画艺术的形式与风格，由一个极端走向另一个极端。在当今的西方画坛上，写实绘画近乎绝迹，具有悠久历史的写实绘画的理论和技法几乎被人们遗忘，很多搞表现性绘画的艺术家忽略了从前辈艺术大师的写实绘画艺术中汲取营养。因此，我认为，在西方的现代绘画艺术教学体系中，同样面临着写实性绘画与表现性绘画在理论与技法上如何接轨的问题。面对这方面的问题，西方很多有见识的美术教育家、画家重新开始了对传统艺术理论与技法的研究。走进当今的列宾美院，我们会看到许多来自东西方不同国度的学生与艺术家，他们有着不同的审美理念和艺术追求，却都有着一个共同的目标：试图将他们的艺术理念重新根植入写实主义艺术的肥沃的土壤里，从中汲取艺术营养，为艺术创作服务。
　　    从这一角度看，写实主义艺术能够为世界艺术的发展带来新的机遇。但是，它能否为列宾美院自身的艺术发展带来机遇？