赭城

　　前言
　　一 启程
　　二 “我们搭地铁吧!”——初到马德里
　　三 旅途中的旅途
　　四 金橘与石墙
　　插曲之一 罗得里克的苦行
　　插曲之二 舒缓的宴席
　　五 柯尔多巴的光荣
　　插曲之三 灰墁雕花的爱情
　　插曲之四 一千零一座塔楼
　查看完整　　

　　田晓菲，1971年生。1989年毕业于北京大学英语系。1991年获得美国内布拉斯加州立大学英国文学硕士学位。1998年获哈佛大学比较文学博士学位。现任教于哈佛大学东亚系。译著多部。

　　本书通过亲身游历和直接体验西班牙所遗留的古代阿拉伯文化遗产，以及对于古代摩尔人在西班牙的王朝兴替等历史史迹和阿拉伯相关优秀文学遗产的翻译和解读，作者把对西班牙南部历史名城"赭城"的游历变成了一次旅途中的旅途，从现实中的地理的旅行进入了历史与文化的深层文本旅行。并配以相关精美的艺术与历史遗迹的图片，使得本书成了一场活色生香的文字的盛宴。作者少年即负诗名，文字精致老到，译笔(包括散文和诗歌)天衣无缝。实为文字之美的生动展示。

　　前言
　　一 启程
　　二 “我们搭地铁吧!”——初到马德里
　　三 旅途中的旅途
　　四 金橘与石墙
　　插曲之一 罗得里克的苦行
　　插曲之二 舒缓的宴席
　　五 柯尔多巴的光荣
　　插曲之三 灰墁雕花的爱情
　　插曲之四 一千零一座塔楼
　　塞维拉的序曲
　　六 塞维拉：失落的城池
　　插曲之五 和死亡对话
　　七 赭城
　　插曲之六 阿尔白馨夜游
　　八 归途
　　附录一 洛尔伽《塔玛里诗集》选
　　附录二 弗乐明柯诗辑
　　附录三 “欲望的驿站” 纪年表参考书目
　　纪年表
　　参考书目
^ 收 起　　

　　田晓菲，1971年生。1989年毕业于北京大学英语系。1991年获得美国内布拉斯加州立大学英国文学硕士学位。1998年获哈佛大学比较文学博士学位。现任教于哈佛大学东亚系。译著多部。

　　本书通过亲身游历和直接体验西班牙所遗留的古代阿拉伯文化遗产，以及对于古代摩尔人在西班牙的王朝兴替等历史史迹和阿拉伯相关优秀文学遗产的翻译和解读，作者把对西班牙南部历史名城"赭城"的游历变成了一次旅途中的旅途，从现实中的地理的旅行进入了历史与文化的深层文本旅行。并配以相关精美的艺术与历史遗迹的图片，使得本书成了一场活色生香的文字的盛宴。作者少年即负诗名，文字精致老到，译笔(包括散文和诗歌)天衣无缝。实为文字之美的生动展示。