《周氏冥通记》研究：译注篇

　　    总序
　　    中译本李远国教授序
　　    中译本樊光春教授序
　　    凡例
　　    前言
　　    周氏冥通记卷一
　　    周氏冥通记卷二
　　    周氏冥通记卷三
　　    周氏冥通记卷四
　　    译注索引
　　    附录
　　    译后记
　　    丛书后记

　　    麦谷邦夫，生于1948年，京都大学人文科学研究所教授。主要著作有《真诰索引》、《周氏冥通记索引》、《周氏冥通记研究（译注篇）》、《中国中世社会与宗教》（主编）等。
　　    吉川忠夫，生于1937年，1959年3月毕业于京都大学文学系。京都大学荣誉教授，日本学士院院士。主要著作有《六朝精神史研究》、《中国古代人的梦和死》、《中国人的宗教意识》。

　　    16世纪，欧洲传教士对中国感兴趣，到中国收集资料，这些人被称为“实践型汉学家”。他们无意中发现了中国的道教，将之称为“老君的宗派”或“道士的宗派”。大约到了19世纪，欧洲和亚洲有学者开始以学术的眼光关注道教。这些人多属于“学院型汉学家”。大家一般认为法国和日本“学院型汉学家”的道教研究开始得最早，韩国、德国、英国、荷兰、俄国等国也不晚。